1
00:00:02,602 --> 00:00:04,270
[Claudia] Anteriormente,

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,107
a un jugador se le dio
un ultimátum impactante.

3
00:00:07,273 --> 00:00:10,176
- Únete a mí como Traidor,
o te mataré.

4
00:00:10,343 --> 00:00:11,711
Acepto.

5
00:00:11,745 --> 00:00:14,347
- Y el nuevo recluta
Me puse manos a la obra.

6
00:00:14,381 --> 00:00:16,683
Has sido asesinado.

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,052
- [Claudia] Como premio
La olla continuó construyendo.

8
00:00:19,219 --> 00:00:21,054
* Bebé, wa wa. *

9
00:00:21,221 --> 00:00:22,522
(jugadores charlando)

10
00:00:22,689 --> 00:00:23,790
- [Jugador] ¿Estás
¿Buscas un escudo?

11
00:00:23,823 --> 00:00:24,858
Éste significa vida.

12
00:00:24,891 --> 00:00:26,526
[Claudia] También lo hicieron las sospechas.

13
00:00:26,559 --> 00:00:29,329
- Linda no ha tirado
Audrey debajo del autobús.

14
00:00:31,164 --> 00:00:31,831
¿En serio?

15
00:00:31,865 --> 00:00:33,667
Un desliz enorme.

16
00:00:33,833 --> 00:00:34,734
Creo que es León.

17
00:00:34,768 --> 00:00:35,769
Salió del ataúd.

18
00:00:35,802 --> 00:00:37,470
Todo me pareció una puesta en escena.

19
00:00:37,637 --> 00:00:40,674
- Cuando llego ahí arriba, todos
vas a estar molesto.

20
00:00:40,840 --> 00:00:41,775
Esa es la verdad.

21
00:00:42,442 --> 00:00:43,843
-[Claudia]
Dando como resultado otro.

22
00:00:43,877 --> 00:00:46,479
- Fiel.
- Ser desterrado.

23
00:00:46,646 --> 00:00:47,714
Lo siento mucho.

24
00:00:47,747 --> 00:00:48,848
- [Claudia] Pero con
atención girando

25
00:00:48,882 --> 00:00:51,084
a una desprevenida Minah.

26
00:00:52,852 --> 00:00:54,220
No se lo voy a decir a Minah.

27
00:00:54,254 --> 00:00:56,256
Entonces tengo algo
cuando lo necesito.

28
00:00:56,423 --> 00:00:59,159
- [Claudia] Los traidores habían
Otra decisión que tomar.

29
00:00:59,325 --> 00:01:01,695
[Traidor] ¿Lisa, Jake o Joe?

30
00:01:02,962 --> 00:01:05,331
Estos son "Los Traidores".

31
00:01:05,365 --> 00:01:08,268
(música siniestra)

32
00:01:11,171 --> 00:01:15,442
(música suave y siniestra)

33
00:01:15,608 --> 00:01:16,776
- [Charlotte] Feliz con
¿El nombre que hemos elegido?

34
00:01:16,810 --> 00:01:17,644
[Mina] Muy.

35
00:01:17,677 --> 00:01:19,245
Es un riesgo.

36
00:01:19,412 --> 00:01:20,747
Sí, pero podría en
Al menos causar un poco de caos.

37
00:01:20,780 --> 00:01:23,316
- Sí, definitivamente es
Voy a revolver un poco la olla.

38
00:01:23,350 --> 00:01:25,151
- Sí.
- Otro muerde el polvo.

39
00:01:26,920 --> 00:01:30,123
(música de suspenso)

40
00:01:35,895 --> 00:01:39,165
(música rock intensa)

41
00:01:45,305 --> 00:01:47,640
- [Claudia] Anoche, Minah.
y la recién contratada Charlotte

42
00:01:47,674 --> 00:01:50,777
cometió su segundo
asesinar juntos.

43
00:01:50,810 --> 00:01:53,580
Con cifras cada vez más reducidas y
sólo quedan nueve jugadores,

44
00:01:53,747 --> 00:01:56,816
¿Quién se estará perdiendo?
en el desayuno esta mañana?

45
00:01:59,819 --> 00:02:00,587
Oh, somos los primeros.

46
00:02:00,620 --> 00:02:01,454
Somos primeros.

47
00:02:01,488 --> 00:02:03,423
- Dios mío, el
La mesa es mucho más pequeña.

48
00:02:03,456 --> 00:02:06,493
Realmente siento la presión
y me siento culpable.

49
00:02:06,659 --> 00:02:08,261
Todos los días es como.

50
00:02:08,428 --> 00:02:10,163
- ¿Qué es más estresante?
- Más.

51
00:02:10,330 --> 00:02:11,464
Sí, sí.

52
00:02:11,498 --> 00:02:14,601
Ahora es mucho
actuando como oh y oh.

53
00:02:14,768 --> 00:02:16,202
Dios, es demasiado.

54
00:02:16,369 --> 00:02:17,370
Dios mío, mira el tablero.

55
00:02:17,404 --> 00:02:18,638
- Es horrible.
- Literalmente.

56
00:02:18,672 --> 00:02:19,873
En realidad hay
nueve de nosotros nos fuimos.

57
00:02:20,040 --> 00:02:21,841
- Además, por cierto,
Creo que es León.

58
00:02:21,875 --> 00:02:23,009
[Charlotte] Sí.

59
00:02:23,043 --> 00:02:24,678
- Mi próxima opción
Probablemente sea Minah.

60
00:02:26,279 --> 00:02:27,447
se que no lo eres
se supone que tiene 100%,

61
00:02:27,614 --> 00:02:30,750
pero creo que tú, para
Para mí es como 100%.

62
00:02:30,917 --> 00:02:32,185
Sí.

63
00:02:32,352 --> 00:02:33,286
- Para ser justos, quienquiera que sea.
los traidores son,

64
00:02:33,319 --> 00:02:34,521
están jugando a ciegas.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,723
Como si fuera raro pensar
alguien de los nueve,

66
00:02:36,890 --> 00:02:38,992
incluso uno o dos, son traidores.

67
00:02:39,159 --> 00:02:40,460
Y da un poco de miedo

68
00:02:40,627 --> 00:02:42,662
que alguien en realidad
mentir compulsivamente.

69
00:02:42,696 --> 00:02:43,596
(golpeteo con la mano)

70
00:02:43,763 --> 00:02:46,599
- [Charlotte y
Freddie] Adelante.

71
00:02:46,766 --> 00:02:48,335
Oye. (riendo)

72
00:02:48,501 --> 00:02:49,536
Ah, chicos.

73
00:02:50,437 --> 00:02:52,672
- Dios mío, míralo ahora.
- Se hizo más pequeño.

74
00:02:52,839 --> 00:02:53,640
Dios mío, es tan pequeño.

75
00:02:53,673 --> 00:02:55,008
- Ay dios mío.
- Hola, ¿estás bien?

76
00:02:55,175 --> 00:02:56,843
- Todo es un bullicio
ven a desayunar,

77
00:02:57,010 --> 00:02:58,511
pero estaba un poco nervioso

78
00:02:58,678 --> 00:03:00,213
por lo que pasó en
la mesa redonda de anoche

79
00:03:00,380 --> 00:03:01,848
y el hecho de que mi
Se mencionó el nombre.

80
00:03:01,881 --> 00:03:03,616
Me frustra porque
Pienso para mis adentros,

81
00:03:03,783 --> 00:03:05,819
¿No sabes lo que eres?
¿Te extrañaré si me voy?

82
00:03:05,852 --> 00:03:08,588
deberíamos estar mirando
en Freddie y Frankie

83
00:03:08,755 --> 00:03:10,890
porque no puedo ser
siendo desterrado hoy.

84
00:03:10,924 --> 00:03:12,859
- Sólo se está poniendo
cada vez más duro.

85
00:03:13,026 --> 00:03:14,294
- lo estoy encontrando
bastante estresante.

86
00:03:14,461 --> 00:03:15,295
Sí.

87
00:03:15,328 --> 00:03:16,062
¿Crees?

88
00:03:16,096 --> 00:03:17,697
(todos ríen)

89
00:03:17,731 --> 00:03:18,698
(golpeteo con la mano)

90
00:03:18,732 --> 00:03:20,300
[León] Adelante.

91
00:03:20,900 --> 00:03:22,235
Oye.

92
00:03:22,402 --> 00:03:23,470
(la gente aplaude)

93
00:03:23,503 --> 00:03:25,872
- Dios mío, el
la mesa se ve rara.

94
00:03:25,905 --> 00:03:28,308
- Saber que estás caminando
en la sala de desayuno

95
00:03:28,475 --> 00:03:30,043
es un sentimiento agradable.

96
00:03:30,210 --> 00:03:33,546
Sin embargo, todos estamos sentados
cerca y tan al alcance del oído ahora

97
00:03:33,713 --> 00:03:36,549
tenemos que ser muy
cuidado con lo que decimos.

98
00:03:36,583 --> 00:03:37,717
Mira las fotos.

99
00:03:37,751 --> 00:03:38,718
Ay dios mío.

100
00:03:38,752 --> 00:03:41,354
No puedo creer cuantos
Las X están en esa pared.

101
00:03:41,521 --> 00:03:42,689
Es una locura, ¿no?

102
00:03:42,856 --> 00:03:44,357
- Sería sólo un
alivio de tener una X roja

103
00:03:44,391 --> 00:03:45,759
a través de ese horrible
foto mía.

104
00:03:45,925 --> 00:03:47,594
(todos ríen)

105
00:03:47,761 --> 00:03:48,895
¿Puedo simplemente decir Charlotte?

106
00:03:48,928 --> 00:03:51,398
ella nació para nacer
ser un traidor.

107
00:03:51,431 --> 00:03:53,266
Si estuviera haciendo un
revisión de desempeño,

108
00:03:53,433 --> 00:03:56,036
Yo diría que ella es excepcional.

109
00:03:56,069 --> 00:03:57,037
(Mina aplaude)

110
00:03:57,070 --> 00:03:57,971
Eso es todo.

111
00:03:58,004 --> 00:03:58,905
Así es como se hace.

112
00:04:00,440 --> 00:04:01,675
[Joe] Lo sé.

113
00:04:01,841 --> 00:04:03,309
voy a mencionarlo
en la mesa redonda.

114
00:04:03,343 --> 00:04:04,377
siento que necesito
para abordarlo ahora.

115
00:04:04,544 --> 00:04:05,578
Jake me preguntó eso.

116
00:04:05,612 --> 00:04:07,280
Me dijo anoche,

117
00:04:07,447 --> 00:04:08,081
¿Por qué son los tres?
¿Aún estás aquí?

118
00:04:08,114 --> 00:04:09,549
Voy a sacarlo a relucir.

119
00:04:09,582 --> 00:04:10,784
- ¿Qué sientes nosotros?
¿Necesitas abordarlo, Joe?

120
00:04:10,950 --> 00:04:12,686
- El hecho de que nosotros
Tres todavía están aquí.

121
00:04:12,719 --> 00:04:14,320
Entonces solo habrá cosas
Lo digo en la mesa redonda.

122
00:04:14,487 --> 00:04:16,523
- Lo haces naturalmente
una especie de vínculo

123
00:04:16,556 --> 00:04:17,624
con las primeras personas que conoces.

124
00:04:17,791 --> 00:04:19,559
Realmente los amo mucho a ambos,

125
00:04:19,592 --> 00:04:22,295
pero tengo que seguir contándolo
Yo mismo que es un juego.

126
00:04:22,462 --> 00:04:24,664
Estamos cada vez más
más cerca del final,

127
00:04:24,831 --> 00:04:28,335
y cuanto menos
Fiel, mejor.

128
00:04:28,368 --> 00:04:30,403
- Entonces, ¿quién eres?
crees que ha sido asesinado?

129
00:04:30,570 --> 00:04:34,908
- Así que fuera de Jake,
Leanne y Lisa.

130
00:04:34,941 --> 00:04:36,109
- Y es por eso que Lisa
justo estaba diciendo ayer

131
00:04:36,142 --> 00:04:37,644
que podría ser ella, pero entonces.

132
00:04:37,811 --> 00:04:39,779
- [Freddie] Bueno, creo
es Lisa o Leanne.

133
00:04:39,946 --> 00:04:41,915
- Estoy realmente asustado
Se trata de Leanne.

134
00:04:42,082 --> 00:04:45,552
(música dramática)

135
00:04:45,585 --> 00:04:48,321
Entonces, si Jake no viene
aquí, solo voy a decir,

136
00:04:48,488 --> 00:04:49,556
eso me desconcertará.

137
00:04:51,825 --> 00:04:56,329
La realidad es como nosotros.
vamos a perder uno por uno,

138
00:04:56,496 --> 00:04:58,431
de dos en dos, día a día.

139
00:04:58,598 --> 00:04:59,466
(Alejandro riendo)

140
00:04:59,499 --> 00:05:00,667
Eso fue tan morboso.

141
00:05:00,934 --> 00:05:01,801
(golpeando la mano)

142
00:05:01,835 --> 00:05:03,803
- Entra.
- Entra.

143
00:05:03,970 --> 00:05:05,538
¿Quién será?

144
00:05:08,775 --> 00:05:09,776
Ey.

145
00:05:10,510 --> 00:05:12,178
Hola.

146
00:05:12,212 --> 00:05:13,179
¿Están todos aquí?

147
00:05:13,213 --> 00:05:14,814
Pensé que estaba perdido.

148
00:05:14,981 --> 00:05:16,750
Lisa es la única.

149
00:05:18,184 --> 00:05:20,186
- Ay, que lindo
mujer también.

150
00:05:20,220 --> 00:05:23,023
(música sombría)

151
00:05:28,194 --> 00:05:29,429
¿Crees que tiene algún sentido?

152
00:05:29,462 --> 00:05:31,031
¿En simplemente hacer alguien como Lisa?

153
00:05:31,197 --> 00:05:34,000
- Ella claramente está observando más.
de lo que ella estaba dejando entrever.

154
00:05:34,167 --> 00:05:35,135
Sí.

155
00:05:35,168 --> 00:05:36,202
Dios, estamos matando a un sacerdote.

156
00:05:36,236 --> 00:05:37,070
Lo sé.

157
00:05:37,103 --> 00:05:38,071
Ay dios mío.

158
00:05:38,705 --> 00:05:41,641
Señor ten piedad. (riendo)

159
00:05:43,943 --> 00:05:45,011
Ah, ja.

160
00:05:46,780 --> 00:05:47,781
Ja, ja, ja.

161
00:05:50,016 --> 00:05:52,419
Vi venir esto.

162
00:05:53,820 --> 00:05:54,854
"Querida Lisa,

163
00:05:54,888 --> 00:05:59,225
"Por orden de los Traidores,
has sido asesinado.

164
00:05:59,259 --> 00:06:02,862
"Firmó a los traidores".

165
00:06:02,896 --> 00:06:06,633
Muy educados cuando apuñalan.
Tú estás atrás, ¿no?

166
00:06:06,666 --> 00:06:09,169
Creo que ser asesinado es una señal.

167
00:06:09,336 --> 00:06:12,772
que piensan los traidores
que podrías ser una amenaza.

168
00:06:12,806 --> 00:06:16,009
Puede que no haya
segundo viniendo de mí,

169
00:06:16,042 --> 00:06:18,812
pero estaré viendo
ellos del otro lado.

170
00:06:23,583 --> 00:06:25,552
[Freddie] Oh, lo siento, Lisa.

171
00:06:25,719 --> 00:06:27,053
¿Qué demonios?

172
00:06:27,220 --> 00:06:29,589
Como si eso fuera realmente una locura.

173
00:06:31,257 --> 00:06:33,226
- Los traidores
sacó a un sacerdote.

174
00:06:33,259 --> 00:06:34,928
¿Sabes qué tan profundo es eso?

175
00:06:35,095 --> 00:06:36,062
Necesitan arrepentirse.

176
00:06:36,296 --> 00:06:40,467
- Sólo quiero pedir perdón si
Engañé a cualquiera sobre Alex.

177
00:06:40,500 --> 00:06:41,901
he estado sintiendo
realmente culpable por eso.

178
00:06:42,068 --> 00:06:44,704
Yo simplemente, ya sabes.

179
00:06:44,871 --> 00:06:48,008
quería jugar este juego
como un desafío para mí mismo.

180
00:06:48,174 --> 00:06:49,743
Habiendo criado a cuatro niños,

181
00:06:49,776 --> 00:06:51,745
Realmente nunca lo hago
siento que en realidad estoy

182
00:06:51,778 --> 00:06:53,747
simplemente haciendo algo por mí.

183
00:06:53,780 --> 00:06:56,116
que mi estima no es
siempre el más alto,

184
00:06:56,282 --> 00:06:58,451
y solo lo está intentando
para ir realmente,

185
00:06:58,618 --> 00:07:00,186
no, puedo hacer esto.

186
00:07:00,353 --> 00:07:01,888
- No, tenías tus pensamientos,
y te quedaste con ellos.

187
00:07:01,921 --> 00:07:03,289
Me equivoqué.

188
00:07:03,323 --> 00:07:04,958
- Me equivoqué.
- Todos nos hemos equivocado.

189
00:07:05,125 --> 00:07:06,026
No fue tu culpa

190
00:07:06,226 --> 00:07:09,963
- Ahora mismo, Frankie tiene
un enorme signo de interrogación

191
00:07:10,130 --> 00:07:12,032
encima de su cabeza para mí.

192
00:07:16,036 --> 00:07:17,470
siento que ella es
exagerando un poco,

193
00:07:17,637 --> 00:07:18,772
Si estoy siendo totalmente honesto.

194
00:07:18,938 --> 00:07:20,974
Sabes, soy muy
persona emocional.

195
00:07:21,141 --> 00:07:22,575
Realmente lo soy.

196
00:07:22,742 --> 00:07:25,111
Y cuando veo gente
enfadarme, lo siento,

197
00:07:25,145 --> 00:07:27,981
pero no lo siento cuando ella
se molesta por algo.

198
00:07:28,148 --> 00:07:29,516
No.

199
00:07:29,683 --> 00:07:31,217
- Entonces dormí bastante bien.
anoche porque lo tuve.

200
00:07:31,251 --> 00:07:33,520
- Oh, sí, bien hecho.
- Oh.

201
00:07:33,687 --> 00:07:34,821
Oh.

202
00:07:35,522 --> 00:07:37,791
- Creo que nunca lo haré
Voy a llegar a un escudo.

203
00:07:37,824 --> 00:07:39,125
No, yo tampoco lo haré.

204
00:07:39,292 --> 00:07:42,095
(música dramática)

205
00:07:43,663 --> 00:07:44,798
Buenos días jugadores.

206
00:07:44,831 --> 00:07:47,033
- Mañana.
- Mañana.

207
00:07:47,067 --> 00:07:49,803
- La mesa tiene
se hizo mucho más pequeño.

208
00:07:49,836 --> 00:07:50,804
¿Sientes la presión?

209
00:07:50,837 --> 00:07:52,138
- Sí.
- Sí.

210
00:07:52,172 --> 00:07:55,608
- Los traidores lo hicieron
huelga anoche.

211
00:07:56,676 --> 00:07:57,544
En realidad es brutal.

212
00:07:57,577 --> 00:07:58,712
Eso es brutal.

213
00:08:01,014 --> 00:08:04,317
- Todos, digan un
pequeña oración por Lisa.

214
00:08:04,484 --> 00:08:05,618
Adiós, Lisa.

215
00:08:05,652 --> 00:08:06,653
Adiós, Lisa.

216
00:08:06,686 --> 00:08:07,954
[Francesca] Gracias, Lisa.

217
00:08:08,121 --> 00:08:09,689
- Fiel, tendrás
tu oportunidad de venganza

218
00:08:09,889 --> 00:08:14,561
esta noche en la mesa redonda,
pero antes de eso, una misión.

219
00:08:15,128 --> 00:08:16,830
Déjame hacer un
recuento rápido de personas.

220
00:08:16,863 --> 00:08:17,997
Sí, todos están aquí.

221
00:08:18,164 --> 00:08:19,566
Te veré entonces.

222
00:08:19,599 --> 00:08:20,867
- [Carlota] Oh,
¿Qué significa eso?

223
00:08:21,034 --> 00:08:21,801
- ¿Es esa misión?
sobre contar?

224
00:08:21,835 --> 00:08:23,003
Cuenta, te veo.

225
00:08:23,036 --> 00:08:24,104
- Ella dijo: "Deja
Yo hago un recuento de personas.

226
00:08:24,137 --> 00:08:25,705
"Todos están aquí".

227
00:08:25,739 --> 00:08:26,706
- Se me pone la piel de gallina cada
vez que ella sale por ahí

228
00:08:26,740 --> 00:08:27,674
y dice cosas asi.

229
00:08:27,707 --> 00:08:28,842
Ay dios mío.

230
00:08:32,112 --> 00:08:35,081
(música juguetona)
(pavo real graznando)

231
00:08:35,348 --> 00:08:36,716
- [Charlotte] Bien,
¿Tomamos un poco de sol?

232
00:08:36,883 --> 00:08:37,951
[Alejandro] Sí.

233
00:08:38,118 --> 00:08:40,754
(León tarareando)

234
00:08:43,823 --> 00:08:46,659
*Todos están afuera*

235
00:08:46,693 --> 00:08:50,130
voy a disfrutar
cada fibra de hoy.

236
00:08:50,163 --> 00:08:54,234
Necesito salir ahí
combatir incendios, resolver crímenes.

237
00:08:54,267 --> 00:08:56,903
Y hoy vamos a
atrapar a un traidor.

238
00:08:56,936 --> 00:08:58,672
- me siento un poco
Ofendido si soy honesto.

239
00:08:58,838 --> 00:09:01,074
Me siento como frankie y joe
Acabo de empezar a susurrar,

240
00:09:01,107 --> 00:09:03,343
y yo digo, ¿por qué estás?
¿De repente susurrando a mi alrededor?

241
00:09:03,376 --> 00:09:05,345
Pero también es el día
que me he despertado,

242
00:09:05,512 --> 00:09:06,746
y dije, ¿es Frankie?

243
00:09:06,913 --> 00:09:08,081
Me siento como joe y frankie

244
00:09:08,248 --> 00:09:11,251
voy a mencionar mi nombre
en la mesa redonda de hoy

245
00:09:11,284 --> 00:09:14,120
Porque todos dicen, ¿por qué?
¿Seguimos aquí los tres?

246
00:09:14,154 --> 00:09:16,723
estoy preocupado por el
los próximos días,

247
00:09:16,756 --> 00:09:18,658
y solo pienso
todos van a ser

248
00:09:18,825 --> 00:09:20,326
Realmente vamos a conseguir un traidor.

249
00:09:20,360 --> 00:09:24,097
Entonces, si tengo ganas
mi nombre está bajando,

250
00:09:24,130 --> 00:09:25,765
entonces solo quiero asegurarme

251
00:09:25,799 --> 00:09:27,967
que las semillas están cosidas
alrededor de Minah también.

252
00:09:29,169 --> 00:09:30,770
- [Leanne] ¿Qué?
¿Estás pensando?

253
00:09:30,804 --> 00:09:32,105
- ¿Qué tienes en mente?
- Yo, oh Dios.

254
00:09:32,138 --> 00:09:34,240
tengo en mi mente
que estoy estresado

255
00:09:34,407 --> 00:09:35,875
Todos nos sentamos alrededor de esa mesa.

256
00:09:35,909 --> 00:09:37,110
Probablemente haya dos
personas que son literalmente

257
00:09:37,143 --> 00:09:38,611
sentado ahí como
sabiendo que son ellos.

258
00:09:38,778 --> 00:09:39,946
- Y ahora estoy pensando en un
nombre que no he mencionado

259
00:09:40,113 --> 00:09:41,614
antes, y estoy pensando,

260
00:09:41,781 --> 00:09:43,149
porque ayer fue
así que levanta la cabeza, como,

261
00:09:43,316 --> 00:09:44,818
León debe estar traicionándome.

262
00:09:44,851 --> 00:09:46,653
- ¿Va a ser el
nombre que estoy pensando?

263
00:09:46,820 --> 00:09:47,821
Oh, tengo miedo de decirlo.

264
00:09:47,854 --> 00:09:49,155
- Tengo uno,
Dos, tres juegos.

265
00:09:49,189 --> 00:09:50,256
¿Quieres decir un nombre?
¿Después del uno, dos, tres?

266
00:09:50,290 --> 00:09:51,324
Está bien, podemos hacer eso.

267
00:09:51,491 --> 00:09:52,659
Uno, dos, tres.

268
00:09:52,826 --> 00:09:53,760
- Mina.
-Frankie.

269
00:09:53,927 --> 00:09:54,928
- Oh, acabo de decir
Pero Frankie.

270
00:09:55,095 --> 00:09:56,329
Sólo dije Frankie.

271
00:09:56,496 --> 00:09:57,931
(música sinfónica suave)

272
00:09:58,098 --> 00:09:59,733
- [Leanne] Ibas a
digo que creo que es una Fiel.

273
00:09:59,766 --> 00:10:01,067
- [Alejandro] Pero
tal vez soy demasiado ingenuo.

274
00:10:01,101 --> 00:10:02,469
- Creo que ella podría ser
jugando un juego increíble,

275
00:10:02,502 --> 00:10:03,803
y me he estado preguntando
por qué sigo aquí.

276
00:10:03,837 --> 00:10:04,838
¿Es alguien más cercano a mí?

277
00:10:04,871 --> 00:10:06,106
o es porque no lo he hecho
mencionó este nombre,

278
00:10:06,272 --> 00:10:07,907
y no sienten
amenazado por mi?

279
00:10:07,941 --> 00:10:11,011
- La votación de Frankie.
el registro no es genial

280
00:10:11,911 --> 00:10:14,114
en el sentido de que ella no lo ha hecho
votó por traidores,

281
00:10:14,147 --> 00:10:16,449
pero yo personalmente no lo veo.

282
00:10:16,616 --> 00:10:17,984
Me gusta ella como persona.

283
00:10:18,018 --> 00:10:20,420
Creo que naturalmente
llevarse bastante bien.

284
00:10:20,587 --> 00:10:23,256
Esto es muy molesto si ella
estado jugando conmigo todo el tiempo.

285
00:10:25,859 --> 00:10:27,694
Oh, oh Dios mío.

286
00:10:27,861 --> 00:10:28,495
Alejandro.

287
00:10:28,528 --> 00:10:31,898
(Alejandro riendo)

288
00:10:31,931 --> 00:10:33,466
Dios mío, rápido.

289
00:10:33,633 --> 00:10:35,035
Eres un verdadero deportista.

290
00:10:35,068 --> 00:10:37,303
- Deberías estar muy orgulloso.
- Ay dios mío.

291
00:10:37,470 --> 00:10:40,040
(música suave)

292
00:10:42,442 --> 00:10:44,944
- Podría estar siendo un idiota,
pero estoy convencido de que es León.

293
00:10:45,111 --> 00:10:46,079
Soy.

294
00:10:46,112 --> 00:10:47,347
- En realidad estoy
así es

295
00:10:47,380 --> 00:10:48,048
lo más seguro que tengo
sido sobre alguien.

296
00:10:48,281 --> 00:10:49,883
- Creo que Lisa
diciendo lo que ella dijo,

297
00:10:49,916 --> 00:10:50,850
y luego inmediatamente
ella se ha ido.

298
00:10:50,884 --> 00:10:52,218
Yo también pienso eso.

299
00:10:52,252 --> 00:10:54,487
- No hay manera de que lo hiciera.
Sé Carlota, Carlota.

300
00:10:54,521 --> 00:10:55,855
No puede ser Charlotte.

301
00:10:56,022 --> 00:10:57,724
- Realmente no puedo pensar
al respecto, para ser honesto.

302
00:10:57,757 --> 00:10:59,025
[Joe] Mmm.

303
00:10:59,059 --> 00:11:02,062
- Charlotte es una de mis
amigos más cercanos aquí,

304
00:11:02,228 --> 00:11:03,930
pero simplemente no lo hago
realmente entiendo

305
00:11:03,963 --> 00:11:05,865
¿Por qué Charlotte, Joe,
y yo todavía estoy aquí

306
00:11:05,899 --> 00:11:08,201
porque creo que somos
Todo presa bastante fácil.

307
00:11:08,234 --> 00:11:10,203
Y eso es realmente desconcertante.

308
00:11:10,370 --> 00:11:11,237
Simplemente no lo entiendo.

309
00:11:11,438 --> 00:11:13,406
- ¿Puedo hacer flotar a alguien?
¿El nombre de otra persona también?

310
00:11:13,440 --> 00:11:14,341
- Sí.
- Sí.

311
00:11:14,374 --> 00:11:15,909
Mina.

312
00:11:15,942 --> 00:11:18,078
- [Joe] Realmente no lo haría
sorpréndete si ella fuera una,

313
00:11:18,244 --> 00:11:21,381
pero en realidad no lo he hecho
tengo una pizca de.

314
00:11:21,414 --> 00:11:23,083
- [Francesca] Pero
¿No es interesante?

315
00:11:23,249 --> 00:11:24,918
- Con Minah, ella es
siempre he estado

316
00:11:24,951 --> 00:11:26,319
en mi categoría insegura
para ser honesto.

317
00:11:26,353 --> 00:11:28,855
Simplemente hay algo
sobre ella.

318
00:11:29,022 --> 00:11:30,357
Anna dice su nombre, Anna se ha ido.

319
00:11:30,523 --> 00:11:32,959
Si León es, para mí eso lo confirma.
para mí que es Minah.

320
00:11:33,126 --> 00:11:35,328
Puedo verlos a ambos
trabajando muy bien juntos.

321
00:11:35,362 --> 00:11:40,133
- Leanne, pregúntale a León si
quiere agua en el suyo.

322
00:11:40,166 --> 00:11:41,801
- Déjame ver lo que estás
hacerlo primero.

323
00:11:41,968 --> 00:11:45,005
- Sé que he hecho algunos
buenos amigos para toda la vida,

324
00:11:45,038 --> 00:11:47,741
pero creo que todos lo somos
mirándonos el uno al otro.

325
00:11:47,907 --> 00:11:50,744
Se vuelve más difícil cuanto menos
y menos de ti hay.

326
00:11:50,910 --> 00:11:54,748
Siempre pensé que querría
ser el único traidor que queda,

327
00:11:54,914 --> 00:11:58,918
sólo porque es muy difícil
confiar en los otros traidores.

328
00:11:59,085 --> 00:12:01,521
Pero, desde que trabajo
con charlotte,

329
00:12:01,688 --> 00:12:05,892
Definitivamente quiero llegar a
la final solo con ella y yo

330
00:12:06,059 --> 00:12:08,428
y que dividamos ese dinero.

331
00:12:08,461 --> 00:12:11,264
(música sinfónica alegre)

332
00:12:11,431 --> 00:12:14,200
(música dramática)

333
00:12:15,869 --> 00:12:17,103
[Claudia] Con el fondo de premios

334
00:12:17,137 --> 00:12:20,206
actualmente en pie
a 48,500 libras,

335
00:12:20,240 --> 00:12:21,975
en la misión de hoy,
los jugadores van

336
00:12:22,008 --> 00:12:24,878
tener que usar ambos
su fuerza fisica

337
00:12:24,911 --> 00:12:27,814
y sus cabezas a
aumentar ese premio.

338
00:12:28,648 --> 00:12:30,150
Necesito un escudo.

339
00:12:30,316 --> 00:12:32,419
Un escudo, un escudo, un
escudo, un escudo, un escudo.

340
00:12:32,585 --> 00:12:33,953
No quiero ir.

341
00:12:33,987 --> 00:12:35,188
solo tengo miedo
va a ser asesinado.

342
00:12:35,388 --> 00:12:38,024
- Realmente espero que lo haya
Un escudo disponible hoy.

343
00:12:38,992 --> 00:12:40,393
Como Fieles, queréis un escudo,

344
00:12:40,560 --> 00:12:43,530
pero los traidores pueden fácilmente
haz una jugada por el escudo.

345
00:12:43,563 --> 00:12:45,532
- Sí, está en su
interés igual de bien.

346
00:12:45,699 --> 00:12:48,868
Tenerlo, sí.

347
00:12:49,035 --> 00:12:50,170
(música siniestra)

348
00:12:50,337 --> 00:12:51,438
- ¿Qué es eso?
- Esto se ve muy

349
00:12:51,471 --> 00:12:52,806
montañoso por aquí.

350
00:12:52,972 --> 00:12:54,040
- Cabezas.
- Ah, cabezas.

351
00:12:55,175 --> 00:12:56,209
[Jake] Stonehenge.

352
00:12:56,242 --> 00:12:57,944
Hay bastantes cabezas.

353
00:12:57,977 --> 00:12:58,878
Hola.

354
00:12:58,912 --> 00:12:59,579
(la música siniestra continúa)

355
00:12:59,612 --> 00:13:01,081
Hola.

356
00:13:01,247 --> 00:13:02,449
- Oh Dios, se ven pesados.
- ¿Tienes nombres en ellos?

357
00:13:02,482 --> 00:13:03,516
Oh, tu cabeza está ahí.

358
00:13:03,550 --> 00:13:04,551
Tienes tu nombre, para Jake.

359
00:13:04,584 --> 00:13:06,186
(Leanne jadea)

360
00:13:06,219 --> 00:13:07,320
- [Jake] Sí,
ese es mi nombre allí.

361
00:13:07,354 --> 00:13:08,054
Detener.

362
00:13:08,088 --> 00:13:08,988
Carlota.

363
00:13:09,022 --> 00:13:10,256
(Leanne jadea)

364
00:13:10,290 --> 00:13:11,491
- [Charlotte] ¿Qué?
tienen nombres?

365
00:13:13,026 --> 00:13:14,227
Bienvenidos jugadores.

366
00:13:15,695 --> 00:13:18,465
La misión de hoy es súper sencilla.

367
00:13:18,631 --> 00:13:22,035
Aquí hay algunas estatuas antiguas.

368
00:13:22,068 --> 00:13:25,505
que han sido
roto en pedazos.

369
00:13:25,538 --> 00:13:30,343
En la cima del
colina son cinco pedestales.

370
00:13:30,377 --> 00:13:33,580
Todo lo que tienes que hacer
es construir estatuas

371
00:13:33,747 --> 00:13:36,416
en los cinco pedestales.

372
00:13:38,018 --> 00:13:40,520
Si construyes cinco estatuas,

373
00:13:40,687 --> 00:13:47,060
Voy a agregar la friolera de 10.000
libras a sus fondos de premios.

374
00:13:47,093 --> 00:13:48,495
Sin embargo, este es un
Misión de todo o nada.

375
00:13:48,528 --> 00:13:49,996
(los jugadores gimen)

376
00:13:50,030 --> 00:13:52,499
Si no obtienes todo
cinco, no añades nada.

377
00:13:54,034 --> 00:13:54,968
¿Comprendido?

378
00:13:55,001 --> 00:13:56,036
- Sí.
- Sí.

379
00:13:56,202 --> 00:13:58,338
Entonces tienes 45 minutos.

380
00:13:58,371 --> 00:14:02,008
Necesitarás resistencia
Porque esa colina parece suave.

381
00:14:02,175 --> 00:14:03,009
No lo es.

382
00:14:03,043 --> 00:14:06,112
(música de suspenso)

383
00:14:06,146 --> 00:14:07,380
Hay diferentes
partes del cuerpo aquí.

384
00:14:07,414 --> 00:14:09,649
Hay cuerpos
y hay cabezas.

385
00:14:09,816 --> 00:14:13,553
Cualquier cabeza combinará con cualquier cuerpo.

386
00:14:13,586 --> 00:14:17,957
Pero las piezas de la cabeza son
tallado con vuestros nombres.

387
00:14:18,124 --> 00:14:19,559
Te has acostumbrado a esto.

388
00:14:19,592 --> 00:14:21,394
Siempre hay más.

389
00:14:21,561 --> 00:14:22,562
Sí.

390
00:14:22,595 --> 00:14:25,398
- Uno de los pedestales
tiene un escudo.

391
00:14:29,669 --> 00:14:36,209
Quien tenga la cabeza en eso
el pedestal del escudo gana un escudo,

392
00:14:36,242 --> 00:14:38,278
por lo tanto protegiendo
del asesinato esta noche.

393
00:14:39,579 --> 00:14:41,147
Entonces la pregunta es,
¿vas a ir?

394
00:14:41,181 --> 00:14:42,649
no importa
donde están las cabezas,

395
00:14:42,816 --> 00:14:44,250
o vas a pensar,

396
00:14:44,284 --> 00:14:48,655
Voy a asegurarme de que mi
La cabeza está en esa estatua.

397
00:14:48,822 --> 00:14:50,390
Enorme suerte.

398
00:14:50,423 --> 00:14:52,926
Voy a subir allí y
comenzarás la misión

399
00:14:53,093 --> 00:14:55,562
cuando me oyes tocar la bocina.

400
00:14:55,729 --> 00:14:56,563
Buena suerte.

401
00:14:56,596 --> 00:14:57,597
[Grupo] Gracias.

402
00:15:00,033 --> 00:15:01,434
Necesitamos decidirnos por los cinco.

403
00:15:01,601 --> 00:15:03,136
- Siento que solo necesitamos
para decidir quién recibe un escudo.

404
00:15:03,303 --> 00:15:05,038
- ¿Podría conseguir un, oh sólo?
porque no he tenido uno,

405
00:15:05,205 --> 00:15:06,306
y también me bajé en la balsa.

406
00:15:06,339 --> 00:15:07,974
Y ustedes dos tienen
Siempre tuvo un escudo.

407
00:15:08,141 --> 00:15:09,275
Esa era mi lógica antes de eso,

408
00:15:09,309 --> 00:15:10,410
pero quiero decir que está arriba
a todos los demás.

409
00:15:10,443 --> 00:15:12,278
- Freddie realmente
quería un escudo,

410
00:15:12,312 --> 00:15:15,482
pero también iré por
inmunidad si lo veo

411
00:15:15,648 --> 00:15:18,618
porque ¿cuál es el punto en
poniendo dinero en el banco

412
00:15:18,651 --> 00:15:20,286
si no puedo retirarlo?

413
00:15:20,320 --> 00:15:21,654
- Necesitamos no
perder el tiempo también.

414
00:15:21,688 --> 00:15:24,424
- Bueno, podríamos llevar el
Cinco torsos ahora, ¿verdad?

415
00:15:24,457 --> 00:15:26,059
- Creo que necesitamos
Toma los cuerpos primero.

416
00:15:26,226 --> 00:15:27,427
Hagamos los cuerpos primero.

417
00:15:27,460 --> 00:15:28,628
- Separa las cabezas más tarde.
- Sí.

418
00:15:28,661 --> 00:15:32,165
Jugadores, vuestro tiempo comienza ahora.

419
00:15:32,198 --> 00:15:34,601
(soplando la bocina)
(música de suspenso)

420
00:15:34,634 --> 00:15:35,468
Vamos, vamos.

421
00:15:35,502 --> 00:15:37,070
Uno, dos, tres.

422
00:15:37,237 --> 00:15:38,104
¿Podemos ir juntos de lado?

423
00:15:38,138 --> 00:15:39,105
Sí, allá vamos.

424
00:15:39,272 --> 00:15:40,473
- Tomen eso, muchachos.
- Sí.

425
00:15:40,640 --> 00:15:42,142
- Alguien va a
aunque toma una cabeza al azar

426
00:15:42,175 --> 00:15:43,143
y póngalo.

427
00:15:43,176 --> 00:15:44,444
Deberíamos haberlo decidido antes.

428
00:15:44,477 --> 00:15:46,546
veremos quién es el
jugador de juego real.

429
00:15:46,579 --> 00:15:48,081
Sí, exactamente.

430
00:15:48,114 --> 00:15:51,484
- Entonces en la actualidad
misión tuvimos que movernos

431
00:15:51,518 --> 00:15:53,687
un conjunto de estatuas
que estaban en pedazos

432
00:15:53,720 --> 00:15:56,356
desde un extremo de una colina
campo hasta el otro extremo.

433
00:15:56,523 --> 00:15:58,024
Y los pusieron sobre pedestales.

434
00:15:58,191 --> 00:15:59,359
- [Freddie] ¿Qué?
¿Son estos pedestales?

435
00:15:59,392 --> 00:16:00,660
- [Alejandro] Mantener
siguiendo esas flechas.

436
00:16:00,694 --> 00:16:02,028
- [Freddie] Está más lejos
de lo que parece, ¿no?

437
00:16:02,195 --> 00:16:03,229
Sí, mucho más lejos.

438
00:16:03,396 --> 00:16:04,297
- Freddie realmente
Quiere ese escudo.

439
00:16:04,330 --> 00:16:05,999
Está desesperado por ello.

440
00:16:06,166 --> 00:16:07,200
Hoy voy por el escudo.

441
00:16:07,367 --> 00:16:08,668
porque todavía no he tenido uno.

442
00:16:08,835 --> 00:16:10,303
Antes estaba un poco más contento.

443
00:16:10,337 --> 00:16:12,105
porque había tanto
mucha sospecha sobre mi,

444
00:16:12,138 --> 00:16:13,106
pero ahora nadie
realmente diciendo mi nombre

445
00:16:13,139 --> 00:16:14,274
así que estoy como, maldita sea.

446
00:16:14,441 --> 00:16:16,076
No estoy realmente seguro
del asesinato nunca más.

447
00:16:16,109 --> 00:16:19,412
(música dramática alegre)

448
00:16:20,380 --> 00:16:22,782
- [Charlotte] En realidad estoy
agotado ya.

449
00:16:22,949 --> 00:16:25,251
[Jake] Está bien, suficiente.

450
00:16:25,418 --> 00:16:27,354
Incluso con nosotros tres,

451
00:16:27,387 --> 00:16:28,788
era mas pesado
que mi hijo de 8 años,

452
00:16:28,955 --> 00:16:32,192
y no me ofrecería a llevar
él cuesta arriba. (riendo)

453
00:16:32,359 --> 00:16:33,426
-¿Jake?
- Sí.

454
00:16:33,460 --> 00:16:35,495
- ¿Quieres usar
haz esto conmigo

455
00:16:35,528 --> 00:16:37,230
- ¿Y Leanne van al?
- Sí.

456
00:16:37,397 --> 00:16:40,166
Porque ustedes son dos probabilidades.

457
00:16:40,200 --> 00:16:41,768
Esto me recordó mucho
gran recorrido de registro

458
00:16:41,935 --> 00:16:43,536
que hacemos en el ejército.

459
00:16:43,570 --> 00:16:45,271
¿Deberíamos correr un poco?

460
00:16:45,438 --> 00:16:46,639
Estoy muy cómodo.

461
00:16:46,673 --> 00:16:48,575
He hecho esto muchos
muchas veces antes.

462
00:16:48,742 --> 00:16:51,811
Estaba pensando, ¿me gusta?
contenerme un poco?

463
00:16:51,978 --> 00:16:53,279
no quiero ser
haciéndome salir

464
00:16:53,446 --> 00:16:55,548
estar tan en forma como realmente estoy.

465
00:16:55,715 --> 00:16:56,716
(Leanne grita)

466
00:16:56,750 --> 00:16:57,584
[León] ¿Estás bien?

467
00:16:57,617 --> 00:16:58,284
[Leanne] Sí.

468
00:16:58,318 --> 00:16:59,219
(Jake gruñe)

469
00:16:59,252 --> 00:17:00,653
Lo siento.

470
00:17:00,687 --> 00:17:01,488
(Leanne grita)

471
00:17:01,521 --> 00:17:02,555
Mierda.

472
00:17:02,589 --> 00:17:05,692
Se sintió como un
Misión de Iron Man.

473
00:17:05,725 --> 00:17:06,693
Ay dios mío.

474
00:17:06,726 --> 00:17:07,227
[Francesca] Esto es difícil.

475
00:17:07,260 --> 00:17:08,728
[Jake] Apoyo, oh.

476
00:17:08,762 --> 00:17:09,729
[León] Para, para, para, para, para.

477
00:17:09,763 --> 00:17:10,730
[Leanne] No, no, no.

478
00:17:10,764 --> 00:17:11,664
[León] Para, para, para, para, para.

479
00:17:11,698 --> 00:17:12,699
- Woo.
- Mierda.

480
00:17:14,734 --> 00:17:16,102
Oh.

481
00:17:18,138 --> 00:17:19,572
- Alejandro y
Freddie viene.

482
00:17:19,606 --> 00:17:21,741
Acabo de verlos.

483
00:17:21,775 --> 00:17:24,110
Han pasado 10 minutos.

484
00:17:24,144 --> 00:17:25,445
Vamos.

485
00:17:25,612 --> 00:17:27,447
Bien, recta final.

486
00:17:27,480 --> 00:17:29,315
Siento que somos un
Muy buen equipo, Freddie.

487
00:17:29,482 --> 00:17:30,617
Ah, un gran equipo.

488
00:17:30,650 --> 00:17:31,818
- Y también tal vez bien
igualado en altura.

489
00:17:31,851 --> 00:17:33,753
Haciéndolo por la gente pequeña.

490
00:17:33,787 --> 00:17:35,188
Eran pesados.

491
00:17:35,221 --> 00:17:36,322
No es solo como
capaz de recogerlo.

492
00:17:36,489 --> 00:17:37,824
Es capaz de recogerlo

493
00:17:37,991 --> 00:17:40,927
y llevarlo un kilómetro arriba
la colina o lo que fuera.

494
00:17:40,960 --> 00:17:42,128
(Freddie y Alexander gruñen)

495
00:17:42,295 --> 00:17:43,763
Son muy pesados, lo sé.

496
00:17:45,398 --> 00:17:47,167
Sí, bien hecho, muchachos.

497
00:17:47,334 --> 00:17:49,402
Un cuerpo en marcha, cuatro más por delante.

498
00:17:49,569 --> 00:17:51,171
[Freddie] No queda muy lejos.

499
00:17:51,338 --> 00:17:52,439
Ya casi llegamos.

500
00:17:53,807 --> 00:17:55,508
[Minah] ¿Puedes ayudarnos?

501
00:17:55,542 --> 00:17:57,310
- Alejandro era
Increíble, para ser justos.

502
00:17:57,344 --> 00:17:58,878
Él estaba haciendo todo
para el equipo.

503
00:17:59,045 --> 00:18:01,281
- ¿Dos de ustedes creen que pueden?
¿Hacéis esto vosotros solos?

504
00:18:01,448 --> 00:18:02,349
Sí.

505
00:18:02,382 --> 00:18:03,683
Creo que podemos.

506
00:18:03,717 --> 00:18:05,518
- [Minah] Porque entonces
uno de ustedes viene conmigo.

507
00:18:05,685 --> 00:18:06,486
- [Alexander] Está bien, Freddie,
¿Por qué no vas con Minah?

508
00:18:06,519 --> 00:18:07,487
Un segundo ahí.

509
00:18:07,520 --> 00:18:09,389
(Leanne grita)

510
00:18:09,422 --> 00:18:11,658
Definitivamente necesito
para entrar al gimnasio

511
00:18:11,691 --> 00:18:12,892
porque eso fue
no tiene buena pinta.

512
00:18:13,059 --> 00:18:13,827
[Leanne] Hacia mí.

513
00:18:13,860 --> 00:18:15,428
Eso es todo.

514
00:18:15,595 --> 00:18:17,130
(estatua golpeando)

515
00:18:17,297 --> 00:18:20,567
Hay dos cuerpos encendidos.

516
00:18:20,600 --> 00:18:21,868
- [Alejandro] Está bien,
detengámonos en el post.

517
00:18:21,901 --> 00:18:22,969
- [Jake] Está bien,
Lo siento, no puedo conseguir ningún agarre.

518
00:18:23,003 --> 00:18:24,237
Cambiemos este.

519
00:18:24,404 --> 00:18:25,305
- De otra manera.
- Sí.

520
00:18:25,338 --> 00:18:26,806
Tres, dos, uno, vamos.

521
00:18:29,576 --> 00:18:30,410
[Claudia] Eso es todo.

522
00:18:30,443 --> 00:18:31,344
Bien hecho.

523
00:18:31,378 --> 00:18:33,213
[Joe] Bien, seguimos.

524
00:18:33,380 --> 00:18:34,948
Hay tres cuerpos encendidos.

525
00:18:35,115 --> 00:18:36,216
Lo que va a pasar ahora es

526
00:18:36,249 --> 00:18:37,350
Simplemente agarrarán las cabezas.

527
00:18:37,384 --> 00:18:38,385
- Sí.
- Y luego simplemente.

528
00:18:38,551 --> 00:18:40,253
La gente va a discutir.

529
00:18:40,420 --> 00:18:41,688
Básicamente, yo sólo
pensar en la persona

530
00:18:41,721 --> 00:18:42,856
que realmente lo quiere es
Realmente bastante egoísta.

531
00:18:42,889 --> 00:18:43,790
[Joe] Sí.

532
00:18:43,823 --> 00:18:45,458
Bien hecho ustedes dos.

533
00:18:45,492 --> 00:18:47,227
Ahí vamos.

534
00:18:47,394 --> 00:18:48,461
Sí, cuatro cuerpos.

535
00:18:49,729 --> 00:18:50,563
Eres increíble.

536
00:18:50,730 --> 00:18:52,298
[Alejandro] Oh, gracias.

537
00:18:52,465 --> 00:18:53,700
¿Cómo te sientes?

538
00:18:53,733 --> 00:18:55,735
- Al igual que porque
de mi discapacidad.

539
00:18:55,902 --> 00:18:56,870
[Alejandro] ¿Qué es eso?

540
00:18:56,903 --> 00:18:58,371
[Chico] Tengo parálisis cerebral.

541
00:18:58,538 --> 00:18:59,272
- [Alejandro] ¿Y tú?
- Mira, no fue el peso.

542
00:18:59,305 --> 00:19:00,540
Es un agarre.

543
00:19:00,573 --> 00:19:01,875
- [Alexander] Sonó
como si fuera difícil.

544
00:19:01,908 --> 00:19:03,243
- Así que básicamente solo
llevarlo en una mano.

545
00:19:03,410 --> 00:19:04,477
- Sí, sí, sí,
sí, sí, sí.

546
00:19:04,511 --> 00:19:05,845
- Entonces nací
con parálisis cerebral,

547
00:19:05,879 --> 00:19:06,413
que afecta mi derecho
brazo y pierna derecha.

548
00:19:06,746 --> 00:19:08,548
ha sido un
lucha creciendo

549
00:19:08,581 --> 00:19:11,418
sabiendo que no soy el
igual que todos los demás.

550
00:19:11,584 --> 00:19:14,421
siempre estaria constantemente
mirando en el espejo,

551
00:19:14,454 --> 00:19:16,356
como tratar de ver qué
mi brazo se parecía

552
00:19:16,523 --> 00:19:17,490
o se veía mi pierna.

553
00:19:17,657 --> 00:19:18,658
Pero es algo
nací con,

554
00:19:18,692 --> 00:19:20,760
y nunca va a desaparecer.

555
00:19:20,794 --> 00:19:23,196
A veces porque la gente
no me doy cuenta que lo tengo,

556
00:19:23,363 --> 00:19:25,598
asumen que como si hubiera
sin problemas ni luchas,

557
00:19:25,765 --> 00:19:28,368
pero obviamente hay
Porque mi agarre no es tan bueno.

558
00:19:28,535 --> 00:19:29,869
En el pasado, probablemente
No lo habría mencionado.

559
00:19:30,036 --> 00:19:31,738
Simplemente lucharía en silencio.

560
00:19:31,771 --> 00:19:33,039
Mientras que ahora me siento más
cómodo simplemente siendo así,

561
00:19:33,073 --> 00:19:34,607
Mira, este es un problema que tengo.

562
00:19:34,641 --> 00:19:36,343
Necesito ayuda. hacer
¿Sabes a qué me refiero?

563
00:19:36,376 --> 00:19:37,744
- Una de las cosas
eso debe ser un desafío

564
00:19:37,777 --> 00:19:40,947
sobre una discapacidad que es
no es inmediatamente obvio

565
00:19:41,114 --> 00:19:43,717
es esa decisión de si
compartir eso o no.

566
00:19:43,750 --> 00:19:45,618
Su historia fue realmente personal,

567
00:19:45,785 --> 00:19:49,022
y me siento complacido de que él
sintió que podía compartir eso.

568
00:19:49,189 --> 00:19:51,291
- [Jake] Jugué para Inglaterra.
Equipo de fútbol con parálisis cerebral.

569
00:19:51,458 --> 00:19:52,792
[Alejandro] ¿En serio?

570
00:19:52,959 --> 00:19:54,327
- Entonces conocí a otros muchachos con
la misma discapacidad que yo.

571
00:19:54,494 --> 00:19:55,428
Y de conocer a otras personas

572
00:19:55,462 --> 00:19:56,629
y escuchando sus historias,

573
00:19:56,796 --> 00:19:58,498
Me he convertido en algo así como
más confianza con ello.

574
00:19:58,531 --> 00:20:01,001
Aunque mi cuerpo es más débil
que la persona promedio,

575
00:20:01,034 --> 00:20:03,503
siempre he sido muy
vocal y obstinado,

576
00:20:03,536 --> 00:20:05,905
incluso si miro
más débil físicamente.

577
00:20:06,072 --> 00:20:08,308
Mentalmente soy muy, muy fuerte.

578
00:20:11,444 --> 00:20:13,480
Entonces, tenemos cuatro cuerpos,

579
00:20:13,513 --> 00:20:14,948
pero necesitan
ponte otro cuerpo,

580
00:20:14,981 --> 00:20:17,817
y ni siquiera hemos
Empezó por las cabezas.

581
00:20:17,851 --> 00:20:21,621
solo tienen
Quedan 20 minutos.

582
00:20:21,654 --> 00:20:22,689
- [Leanne] ¿Cómo?
¿estamos haciendo esto?

583
00:20:22,722 --> 00:20:24,257
Obviamente no ha llegado nadie todavía.

584
00:20:24,424 --> 00:20:25,458
- [Leanne] ¿Estás esperando?
para que todos regresen?

585
00:20:25,492 --> 00:20:26,626
No, no, solo digo como,

586
00:20:26,659 --> 00:20:27,293
no quiero ser egoísta
y toma mi cara.

587
00:20:27,327 --> 00:20:28,395
[Leanne] No voy a mentir.

588
00:20:28,428 --> 00:20:29,396
Sí.

589
00:20:29,562 --> 00:20:30,730
[Charlotte] Oh Dios, mira,

590
00:20:30,764 --> 00:20:32,065
están vacilando
sobre sus cabezas.

591
00:20:32,098 --> 00:20:33,667
- No puedo hacer frente.
- No puedo. Sólo toma una cabeza.

592
00:20:33,700 --> 00:20:34,534
- [Charlotte] ¿Por qué no?
¿Solo llevan cosas?

593
00:20:34,567 --> 00:20:35,435
Simplemente me cabrean.

594
00:20:35,602 --> 00:20:36,603
¿Quién no ha tenido un escudo?

595
00:20:36,770 --> 00:20:37,937
- Yo, Alejandro,
Frankie y Joe.

596
00:20:37,971 --> 00:20:39,105
[Minah] ¿Cuatro de ustedes?

597
00:20:39,139 --> 00:20:40,473
- Hay cuatro de
nosotros no lo hemos tenido.

598
00:20:40,640 --> 00:20:41,641
- Frankie solo quiere
tener uno porque,

599
00:20:41,675 --> 00:20:42,942
Bueno, creo que ella podría,
Podría ser un traidor.

600
00:20:42,976 --> 00:20:44,644
Sí.

601
00:20:44,678 --> 00:20:46,312
- Somos muy buenos trabajando
como equipo en estas misiones,

602
00:20:46,479 --> 00:20:48,982
pero estaba literalmente pensando,
Voy a cortar mi propia cabeza.

603
00:20:49,015 --> 00:20:50,984
Estoy aquí por mi mismo
al final del día,

604
00:20:51,017 --> 00:20:53,787
y solo confío
yo mismo en este momento.

605
00:20:53,820 --> 00:20:56,089
- [Joe] ¿Has decidido cuál?
¿La cabeza está en la inmunidad?

606
00:20:56,122 --> 00:20:58,692
- [Freddie] No, solo estamos
Tomaré cabezas al azar.

607
00:20:58,725 --> 00:21:00,994
- me siento como quien sea
no ha tenido escudo.

608
00:21:01,027 --> 00:21:02,395
- [Francesca] Yo
No he tenido un escudo.

609
00:21:02,429 --> 00:21:03,329
Joe no ha tenido un escudo.

610
00:21:03,363 --> 00:21:04,330
Yo me quedo con el de Joe.

611
00:21:04,497 --> 00:21:05,799
- Yo tomaré el tuyo.
- Bueno.

612
00:21:08,702 --> 00:21:10,537
- [Francesca] ¿Quién es?
¿La cabeza que tiene Leanne?

613
00:21:10,704 --> 00:21:11,805
[Minah] La suya.

614
00:21:11,838 --> 00:21:13,740
Leanne llevó su propia cabeza,

615
00:21:13,773 --> 00:21:15,942
que solo deseo
Tuve las agallas para hacerlo.

616
00:21:15,975 --> 00:21:17,310
Debería haberlo hecho
llevé mi propia cabeza.

617
00:21:17,477 --> 00:21:19,512
- Este no es el
misión para mí.

618
00:21:19,679 --> 00:21:21,047
(música dramática)

619
00:21:21,214 --> 00:21:22,482
- ¿Quieres hacer esto?
juntos y luego volver?

620
00:21:22,515 --> 00:21:23,383
[Francesca] ¿Quién es ese?

621
00:21:23,416 --> 00:21:24,751
Este es Alejandro,

622
00:21:24,784 --> 00:21:26,052
- pero podemos tomar ese.
- Tomemos el de Joe.

623
00:21:26,219 --> 00:21:27,654
- [Alexander] Oh, me pregunto
qué cabezas están surgiendo.

624
00:21:27,687 --> 00:21:29,923
supongo que el
Se ha tomado una decisión.

625
00:21:30,090 --> 00:21:30,724
[Jake] ¿Quién dirige ese?

626
00:21:30,757 --> 00:21:31,725
- José.
- José.

627
00:21:31,758 --> 00:21:32,559
¿Qué opinas ahí?

628
00:21:32,592 --> 00:21:33,927
¿Alejandro?

629
00:21:33,960 --> 00:21:35,595
- Preferiría no hacerlo.
- Sí, dejémoslo ahí.

630
00:21:35,628 --> 00:21:37,130
- quería mi cabeza
porque quería un escudo,

631
00:21:37,297 --> 00:21:39,666
y he visto como Alexander
dirígete como a mitad de camino de la colina,

632
00:21:39,833 --> 00:21:41,701
y pensé, no quiero
que él tuviera el escudo.

633
00:21:41,735 --> 00:21:43,336
No importará
porque quienquiera que tenga

634
00:21:43,503 --> 00:21:44,838
uno de los primeros jefes,
terminan con el escudo

635
00:21:45,005 --> 00:21:45,939
¿no lo harán?

636
00:21:45,972 --> 00:21:47,807
Pero luego lo pensé
puede parecer un poco extraño

637
00:21:47,974 --> 00:21:50,443
que conoces a alejandro
dirígete a la mitad de la colina.

638
00:21:50,477 --> 00:21:51,578
Entonces solo pensé,
¿sabes qué?

639
00:21:51,745 --> 00:21:53,380
recogeremos y
simplemente lo aceptaremos.

640
00:21:53,413 --> 00:21:54,581
probablemente pueda
llevar esto yo mismo.

641
00:21:54,748 --> 00:21:55,548
- ¿Seguro?
- Sí.

642
00:21:55,582 --> 00:21:56,883
Vaya.

643
00:21:57,050 --> 00:21:57,650
(Leanne grita)

644
00:21:57,817 --> 00:22:00,887
- [Charlotte] Oh
Dios, ten cuidado.

645
00:22:00,920 --> 00:22:01,755
Sí.

646
00:22:01,788 --> 00:22:03,023
- ¿Eso funciona?
- Sí.

647
00:22:03,056 --> 00:22:04,557
- Está bien, estableceré un
ritmo en el frente.

648
00:22:04,724 --> 00:22:05,992
Un saludo a Alejandro.

649
00:22:06,026 --> 00:22:08,461
Ayudó a tomar tres
torsos arriba de esa colina.

650
00:22:08,628 --> 00:22:11,064
Había hecho dos y
no fue fácil.

651
00:22:11,097 --> 00:22:13,066
Puedo ver el final.

652
00:22:13,233 --> 00:22:16,569
(la música dramática continúa)

653
00:22:16,736 --> 00:22:19,873
(Leanne gruñe)

654
00:22:20,040 --> 00:22:21,474
Quedan 10 minutos.

655
00:22:21,641 --> 00:22:22,742
Tienen que moverse.

656
00:22:26,579 --> 00:22:27,914
Joe tiene cabeza.

657
00:22:28,081 --> 00:22:29,082
¿Adónde va, Joe?

658
00:22:30,116 --> 00:22:31,184
No estoy decidiendo.

659
00:22:31,351 --> 00:22:32,919
No es justo.

660
00:22:32,952 --> 00:22:35,755
Llegué a la cima de la colina
primero con la cabeza de Frankie.

661
00:22:35,922 --> 00:22:37,123
Pasó por mi mente

662
00:22:37,157 --> 00:22:39,626
simplemente golpearla
frente a la inmunidad,

663
00:22:39,793 --> 00:22:43,897
pero agregaría más calor
para mí, para ella y para Charlotte.

664
00:22:43,930 --> 00:22:45,865
- [Leannae] Chicos,
intercambiemos.

665
00:22:47,534 --> 00:22:48,435
- ¿Estás bien?
- Sí.

666
00:22:48,468 --> 00:22:50,837
La última cabeza está aquí

667
00:22:50,870 --> 00:22:54,140
pero necesitas el
último cuerpo también.

668
00:22:54,808 --> 00:22:56,476
- [Alejandro] Entonces
este lado va hacia allá.

669
00:22:56,643 --> 00:22:57,677
Dale la vuelta.

670
00:22:57,844 --> 00:23:00,080
[Claudia] Ahora, cuidado con las manos.

671
00:23:00,246 --> 00:23:01,614
- Brillante.
- Ordenado.

672
00:23:01,648 --> 00:23:04,451
- [Claudia] Entonces, ¿de quién?
¿Hay cabezas aquí arriba?

673
00:23:04,484 --> 00:23:08,054
- [Minah] Freddie, Joe,
Alejandro, Frankie y Leanne.

674
00:23:08,221 --> 00:23:10,990
- Está bien, necesitas las cabezas.
para poder depositar el dinero.

675
00:23:11,157 --> 00:23:13,126
- [León] ¿Tiene alguno de
¿Los cinco aquí tenían un escudo?

676
00:23:13,159 --> 00:23:14,828
- Leanne, yo diría
eres la única persona.

677
00:23:14,994 --> 00:23:15,962
Muy bien.

678
00:23:16,629 --> 00:23:18,098
Mira, voy a
Pon el mío aquí.

679
00:23:18,131 --> 00:23:20,133
Sólo por favor no lo hagas
asesinarme esta noche.

680
00:23:20,300 --> 00:23:21,601
[Jake] Simplemente vota.

681
00:23:21,768 --> 00:23:22,769
[Francesca] Frankie y yo

682
00:23:22,936 --> 00:23:24,504
llevó la cabeza de joe
por una razón.

683
00:23:24,671 --> 00:23:25,605
José.

684
00:23:25,638 --> 00:23:27,007
Muy bien, Alejandro.

685
00:23:27,173 --> 00:23:28,241
- [Alexander] Iré Freddie
Porque no ha tenido uno.

686
00:23:28,274 --> 00:23:29,175
- Está bien Joe.
-Frankie.

687
00:23:29,209 --> 00:23:29,843
[Jake] Está bien, Frankie.

688
00:23:29,876 --> 00:23:31,011
Llevé a Joe arriba, así que Joe.

689
00:23:31,044 --> 00:23:32,145
Mina.

690
00:23:32,178 --> 00:23:34,080
- Pero llevé
Freddie, entonces Freddie.

691
00:23:34,114 --> 00:23:35,782
- León, ¿quién eres?
recoger estos cinco?

692
00:23:35,949 --> 00:23:37,250
Voy a ir Freddie.

693
00:23:37,417 --> 00:23:39,519
- León se adelantó
el nombre de freddy,

694
00:23:39,686 --> 00:23:42,756
y pensé, espera, tú
aparentemente no confías en él,

695
00:23:42,789 --> 00:23:44,624
pero luego quieres
darle inmunidad.

696
00:23:44,657 --> 00:23:46,292
no quieres
Dame inmunidad.

697
00:23:46,326 --> 00:23:47,827
¿Por qué harías eso?

698
00:23:47,994 --> 00:23:49,662
(la música dramática continúa)

699
00:23:49,696 --> 00:23:51,164
- Freddie tiene más
entonces hagámoslo con Freddie.

700
00:23:51,197 --> 00:23:52,866
- Está bien, Freddie.
- Oh, los amo a todos.

701
00:23:52,899 --> 00:23:54,601
- [Jake] Si eres un
Traidor, lo juro por Dios.

702
00:23:54,768 --> 00:23:56,002
[Freddie] No lo soy.

703
00:23:56,036 --> 00:23:59,572
- [Claudia] Vamos,
vamos, vamos.

704
00:24:01,875 --> 00:24:03,176
Jugadores, lo lograron.

705
00:24:03,209 --> 00:24:04,010
[Charlotte] Hola.

706
00:24:04,044 --> 00:24:05,111
Lo hiciste.

707
00:24:05,145 --> 00:24:06,046
(jugadores aplaudiendo)

708
00:24:06,079 --> 00:24:06,846
[Jake] Muy bien, todos.

709
00:24:06,880 --> 00:24:08,114
Felicidades.

710
00:24:08,148 --> 00:24:10,550
10,000 libras agregadas
al fondo de premios.

711
00:24:10,717 --> 00:24:12,719
Esa fue una misión muy difícil.

712
00:24:12,886 --> 00:24:14,654
Alejandro, ¿quién eres?

713
00:24:14,821 --> 00:24:15,655
(chicos riendo)

714
00:24:15,689 --> 00:24:17,624
Es todo ese tiempo de gimnasio.

715
00:24:17,791 --> 00:24:19,659
- Freddie, ¿cómo
¿Qué sientes al respecto?

716
00:24:19,826 --> 00:24:21,294
Los amo a todos, gracias.

717
00:24:21,461 --> 00:24:22,762
Gracias.

718
00:24:22,796 --> 00:24:23,530
- Freddie, ¿tú?
¿Quieres venir a buscarlo?

719
00:24:23,563 --> 00:24:24,864
Sí, por favor.

720
00:24:24,898 --> 00:24:25,865
- [Charlotte] Recuerda
nuestras caras. (riendo)

721
00:24:25,899 --> 00:24:26,833
Recordaré vuestras caras.

722
00:24:26,866 --> 00:24:27,534
- Gracias.
- Aquí tienes.

723
00:24:27,567 --> 00:24:28,168
Salud.

724
00:24:28,201 --> 00:24:28,868
Estás protegido.

725
00:24:28,902 --> 00:24:29,803
Bien hecho, Fred.

726
00:24:29,836 --> 00:24:30,870
Del asesinato de esta noche.

727
00:24:30,904 --> 00:24:32,339
Bien hecho hoy,

728
00:24:32,372 --> 00:24:34,674
pero necesito que consigas tu
regresa al juego.

729
00:24:34,708 --> 00:24:37,610
Vuelve al castillo
y resolverlo.

730
00:24:37,777 --> 00:24:39,045
- Sí.
- Sí.

731
00:24:39,212 --> 00:24:39,846
Bien hecho.

732
00:24:39,879 --> 00:24:40,814
10.000 libras.

733
00:24:40,847 --> 00:24:42,182
(jugadores aplaudiendo)

734
00:24:42,349 --> 00:24:43,283
Ya te vas.

735
00:24:43,316 --> 00:24:44,951
Te veré en la mesa redonda.

736
00:24:45,118 --> 00:24:47,921
(música dramática)

737
00:24:54,060 --> 00:24:55,628
- Estamos en el auto.
con soporte para escudo.

738
00:24:55,795 --> 00:24:56,730
[Alejandro] Lo sé.

739
00:24:56,896 --> 00:24:58,098
- Estoy tan emocionado
para conseguir un escudo.

740
00:24:58,131 --> 00:24:59,833
se ha tomado su tiempo
para finalmente conseguir uno,

741
00:25:00,000 --> 00:25:02,168
pero quiero decir que esto es probablemente
uno de los mejores momentos para conseguirlo

742
00:25:02,335 --> 00:25:04,070
porque ahora somos nueve.

743
00:25:04,104 --> 00:25:06,806
Entonces, está llegando a
el quid del juego.

744
00:25:06,840 --> 00:25:08,608
en realidad no lo sé
cómo te irá hoy.

745
00:25:08,775 --> 00:25:09,943
[Carlota] No.

746
00:25:09,976 --> 00:25:11,311
- Creo que tengo, yo
Creo que hay dos nombres

747
00:25:11,478 --> 00:25:12,746
- Lo he oído circulando por ahí.
- ¿Qué opinas?

748
00:25:12,779 --> 00:25:14,014
He oído a Leon y Frankie.

749
00:25:14,047 --> 00:25:16,282
- Todavía apoyo a Frankie,
pero eso puede ser ingenuo.

750
00:25:16,449 --> 00:25:17,951
Me mencionaste a Minah.

751
00:25:20,754 --> 00:25:21,821
- Ella siempre ha sido
en mi categoría insegura.

752
00:25:21,988 --> 00:25:23,056
- Sí.
- No sé.

753
00:25:23,223 --> 00:25:24,724
No sé.

754
00:25:26,926 --> 00:25:27,861
- Estar en la ronda
mesa de esta noche

755
00:25:27,894 --> 00:25:28,928
Va a ser interesante.

756
00:25:28,962 --> 00:25:29,963
Sí, y ahora estoy muy preocupada.

757
00:25:29,996 --> 00:25:31,364
Realmente quería tanto un escudo,

758
00:25:31,398 --> 00:25:35,001
y literalmente no pude
Me propongo ser egoísta.

759
00:25:35,035 --> 00:25:37,170
- ¿Dónde estás y
¿Leanne en este momento?

760
00:25:37,337 --> 00:25:38,705
Tengo confianza en Leanne.

761
00:25:38,872 --> 00:25:41,141
- Algunas personas trabajan
más en equipo.

762
00:25:41,174 --> 00:25:42,676
- Oh, te refieres a Leanne.
¿Está sacando a relucir su propia cabeza?

763
00:25:42,842 --> 00:25:44,044
Ella está sacando a relucir su propia cabeza.

764
00:25:44,077 --> 00:25:45,345
Quiero decir que podría ser
un Fiel que simplemente

765
00:25:45,378 --> 00:25:47,947
realmente, realmente quiere el
escudo, y lo entiendo.

766
00:25:48,114 --> 00:25:49,616
O podría ser un traidor.

767
00:25:49,783 --> 00:25:54,020
no lo hubiera soñado
llevando mi propia cabeza allí.

768
00:25:54,054 --> 00:25:57,924
Tal vez eso sea porque
ella realmente es una Fiel

769
00:25:57,957 --> 00:26:00,026
y está realmente desesperado
para seguir obteniendo escudos.

770
00:26:00,193 --> 00:26:04,197
- No vamos a sobrevivir
jugando al juego de la amistad.

771
00:26:04,364 --> 00:26:06,332
A veces hay que temblar
cosas para delatar a una rata.

772
00:26:07,934 --> 00:26:13,006
(La música de suspenso termina)
(pavo real graznando)

773
00:26:14,874 --> 00:26:18,345
(música suave y de suspenso)

774
00:26:18,378 --> 00:26:19,846
Oye, amor.

775
00:26:19,879 --> 00:26:21,014
- [León] Estoy listo para
la mesa redonda ahora.

776
00:26:21,047 --> 00:26:22,882
- [Leanne] Oh, ¿por qué?
¿Qué está pasando?

777
00:26:23,383 --> 00:26:24,718
Ya no estoy jugando más.

778
00:26:24,884 --> 00:26:25,885
Todos están siendo demasiado amables

779
00:26:26,052 --> 00:26:27,153
así que es hora de
agítelo un poco.

780
00:26:27,187 --> 00:26:30,123
- Oh, maldita sea, niña.
- Me gusta la energía.

781
00:26:30,156 --> 00:26:32,692
- No estoy aquí para algo así.
juega este bonito y bonito juego

782
00:26:32,859 --> 00:26:34,227
porque al final del día,

783
00:26:34,260 --> 00:26:38,231
las razones detrás de por qué estoy
Aquí se trata de familia.

784
00:26:38,398 --> 00:26:40,233
Estoy casado y tengo dos hijos.

785
00:26:40,266 --> 00:26:43,370
y yo soy el mas orgulloso
padre en el mundo.

786
00:26:43,403 --> 00:26:45,405
Es el impulso que yo
levantarse para ir a trabajar

787
00:26:45,438 --> 00:26:47,941
y ser la mejor versión
de lo que puedo ser.

788
00:26:48,108 --> 00:26:49,209
Mi objetivo en la vida es asegurarme

789
00:26:49,242 --> 00:26:51,711
que mi familia tiene
lo que necesitan.

790
00:26:51,745 --> 00:26:53,179
- ¿Crees que Frankie
¿Ha sido un traidor?

791
00:26:53,213 --> 00:26:54,914
Muy bien, pregunta para nosotros.

792
00:26:55,081 --> 00:26:56,449
en términos de por qué trajiste,

793
00:26:56,616 --> 00:26:57,751
¿Hay personas que trabajan en equipo?

794
00:26:57,784 --> 00:26:59,786
o ¿por qué trajiste tu cabeza?

795
00:26:59,819 --> 00:27:00,820
¿A mí?

796
00:27:00,854 --> 00:27:02,022
Escucha, levanté la cabeza.

797
00:27:02,055 --> 00:27:03,390
Me partí el culo
para llegar hasta allí.

798
00:27:03,556 --> 00:27:04,924
Quiero un escudo.

799
00:27:04,958 --> 00:27:06,960
Si quieren ir por mi
esta noche por eso,

800
00:27:07,127 --> 00:27:08,928
Literalmente perderé la cabeza.

801
00:27:08,962 --> 00:27:10,397
Me recuperé de
gente diciendo cosas

802
00:27:10,563 --> 00:27:11,965
sobre mí cargando mi propia cabeza.

803
00:27:12,132 --> 00:27:14,067
Lo siento, pero ¿por qué?
¿La gente juega tan bien?

804
00:27:14,234 --> 00:27:15,468
Estamos aquí por nosotros mismos.

805
00:27:15,635 --> 00:27:17,003
No, en realidad estoy pensando

806
00:27:17,037 --> 00:27:17,904
voy a tener que
ve y aborda esto.

807
00:27:17,937 --> 00:27:18,705
- Vamos.
- Bueno.

808
00:27:18,738 --> 00:27:20,106
(Freddie gruñe)

809
00:27:20,273 --> 00:27:22,842
(música siniestra)

810
00:27:24,344 --> 00:27:26,012
Me molesta que,

811
00:27:26,046 --> 00:27:28,248
y no creo que lo haga
Leanne es una traidora en absoluto,

812
00:27:28,281 --> 00:27:30,483
pero es como
recogiendo su nombre.

813
00:27:30,517 --> 00:27:32,285
Y sé que es el
nombre del juego,

814
00:27:32,452 --> 00:27:35,822
pero en las misiones es como,
Vamos, hagámoslo.

815
00:27:35,989 --> 00:27:37,924
- Además, fue un poco egoísta.
sólo para levantar su propia cabeza.

816
00:27:37,957 --> 00:27:39,693
Yo simplemente no tengo
esa racha dentro de mí.

817
00:27:39,859 --> 00:27:41,261
Como si fuera tan consciente de eso,

818
00:27:41,428 --> 00:27:42,929
oh no voy a
llevar mi propia cabeza.

819
00:27:43,096 --> 00:27:44,264
Hola, ¿alguien está enojado conmigo?

820
00:27:44,297 --> 00:27:45,765
porque tomé mi
propia cabeza ahí arriba?

821
00:27:45,932 --> 00:27:46,933
- No.
- ¿Alguien está enojado contigo?

822
00:27:46,966 --> 00:27:48,101
- Absolutamente no.
- Eso no es así.

823
00:27:48,268 --> 00:27:49,803
Ese no es el giro de la frase.

824
00:27:49,969 --> 00:27:51,271
No, no lo soy.

825
00:27:51,304 --> 00:27:52,205
- [Francesca] Nadie
enojado contigo en absoluto.

826
00:27:52,238 --> 00:27:53,273
[Leanne] Está bien.

827
00:27:53,440 --> 00:27:54,474
- [Leanne] ¿La gente
creo que soy egoísta

828
00:27:54,507 --> 00:27:55,275
porque tomé mi
propia cabeza ahí arriba?

829
00:27:55,308 --> 00:27:56,242
De nada.

830
00:27:56,276 --> 00:27:58,078
- Sé que voy en todas
A veces disparan armas.

831
00:27:58,111 --> 00:28:00,246
lucho por mantener
cosas para mí mismo.

832
00:28:00,280 --> 00:28:02,549
Entonces me gusta dirigirme
cosas como y cuando.

833
00:28:02,582 --> 00:28:04,317
¿Cuál es el problema conmigo?
¿Levantando mi propia cabeza?

834
00:28:04,351 --> 00:28:06,086
- Nada.
- No hay ningún problema.

835
00:28:06,252 --> 00:28:07,287
Sólo dijimos que no lo haríamos.
Hemos tomado nuestras propias cabezas.

836
00:28:07,320 --> 00:28:09,189
Así es, es tan simple como eso.

837
00:28:09,222 --> 00:28:11,991
no es nada estar enojado
o angustiado por.

838
00:28:12,158 --> 00:28:13,827
- [Leanne] Está bien, no lo soy.
Que la gente me llame egoísta.

839
00:28:13,993 --> 00:28:15,462
Dios mío, Leanne, para nada.

840
00:28:15,628 --> 00:28:17,731
- [Francesca] Por interés,
¿Quién te acaba de decir eso?

841
00:28:17,897 --> 00:28:19,332
León.

842
00:28:19,366 --> 00:28:21,568
- León, oh sorpresa, sorpresa.
- Guau.

843
00:28:21,601 --> 00:28:24,170
- Oh, entonces, como deliberadamente.
¿Mierda agitada?

844
00:28:24,204 --> 00:28:26,339
dije un comentario sobre
Leanne en el coche.

845
00:28:26,373 --> 00:28:28,174
leon va y repite
lo que acabo de decir.

846
00:28:28,208 --> 00:28:29,943
Entonces, tal vez él sea una especie de
me arrojó debajo del autobús

847
00:28:30,110 --> 00:28:31,444
Porque siente calor sobre él.

848
00:28:31,478 --> 00:28:32,912
Ha sido encantador.

849
00:28:33,079 --> 00:28:34,314
Ya no es tan encantador.

850
00:28:34,347 --> 00:28:37,183
Para mí, eso simplemente parece
como si fuera malicioso.

851
00:28:37,350 --> 00:28:38,852
- ¿Estás bien?
- Oh, ya sabes,

852
00:28:38,885 --> 00:28:41,354
no me gusta la gente
mierda revolviendo.

853
00:28:41,521 --> 00:28:43,256
Algunas cosas vale la pena repetirlas
y algunas cosas no lo son.

854
00:28:43,289 --> 00:28:45,158
Y luego cuando la gente
repetir cosas es como,

855
00:28:45,191 --> 00:28:46,493
cual era el proposito
de repetir eso?

856
00:28:46,526 --> 00:28:49,462
Porque realmente no lo fue
un comentario despectivo.

857
00:28:50,530 --> 00:28:51,898
Oh Dios.

858
00:28:52,065 --> 00:28:55,001
(música divertida y de suspenso)

859
00:28:55,168 --> 00:28:58,004
¿Qué piensas, Jake?

860
00:28:58,038 --> 00:29:00,373
- Estoy un poco, sí,
es un poco desordenado.

861
00:29:00,407 --> 00:29:03,543
me siento como mi
cabeza hoy ha sido

862
00:29:03,710 --> 00:29:07,280
más balanceándose hacia Frankie.

863
00:29:07,313 --> 00:29:09,783
La reacción de Frankie
Alex se fue anoche

864
00:29:09,949 --> 00:29:11,084
parecía un poco exagerado,

865
00:29:11,251 --> 00:29:12,952
como si estuviera sobrecompensando.

866
00:29:13,119 --> 00:29:16,389
Siento que ella se ha ido
¿bajo el radar por alguna razón?

867
00:29:16,556 --> 00:29:18,525
Ya sabes, ella acaba de
¿Jugaste un juego realmente bueno?

868
00:29:18,558 --> 00:29:20,026
No confío en nadie,

869
00:29:20,060 --> 00:29:21,394
pero si tuviera que elegir
clavado en Fieles,

870
00:29:21,428 --> 00:29:25,398
Probablemente elegiría a Charlotte
y Minah y Joe.

871
00:29:25,432 --> 00:29:27,200
Entonces, a menos que algo
sucede algo drástico,

872
00:29:27,233 --> 00:29:28,601
me siento como si estuviera
Voy con Frankie.

873
00:29:28,768 --> 00:29:30,270
- Esto es lo que yo
No lo entiendas, León.

874
00:29:30,303 --> 00:29:33,973
¿Por qué votaste por
Dale inmunidad a Freddie

875
00:29:34,007 --> 00:29:35,909
cuando eres tan
¿sospecha de él?

876
00:29:35,942 --> 00:29:37,143
no entiendo el juego
que jugaste.

877
00:29:37,310 --> 00:29:38,578
[León] Estoy jugando.

878
00:29:38,745 --> 00:29:40,347
- Si ese fuera yo, y yo
Sospechaba de Freddie.

879
00:29:40,380 --> 00:29:41,581
- Habrías
Se lo di a Frankie.

880
00:29:41,614 --> 00:29:43,216
- Sí, pero no lo soy.
Sospecha de Frankie.

881
00:29:43,249 --> 00:29:44,884
- Entonces, por lo tanto, estoy
en una situación sin salida

882
00:29:45,051 --> 00:29:47,120
porque sospecho de ambos
ellos. Entonces, ¿qué hago entonces?

883
00:29:47,287 --> 00:29:48,421
¿Qué hago entonces?

884
00:29:48,455 --> 00:29:49,856
- La votación fue entre
yo y freddy,

885
00:29:50,056 --> 00:29:51,224
y me dijiste
ayer confiaste en mí.

886
00:29:51,257 --> 00:29:52,459
- Si la votación fue
¿Justo ahora, justo ahora?

887
00:29:52,492 --> 00:29:54,627
- [Joe] Sí, lo fue
entre Freddie y yo.

888
00:29:54,794 --> 00:29:56,196
Yo solo, ¿sabes qué?

889
00:29:56,229 --> 00:29:57,931
no recuerdo no
conversación de antemano

890
00:29:58,098 --> 00:29:59,332
sobre elegir a Joe o lo que sea.

891
00:29:59,366 --> 00:30:00,467
- Pero no escuchaste
¿Dos personas votan por mí?

892
00:30:00,500 --> 00:30:02,002
Lo juro por Dios.

893
00:30:02,035 --> 00:30:04,270
- Carlota y
Frankie votó por mí.

894
00:30:04,304 --> 00:30:05,638
fue basicamente
entre freddy y yo

895
00:30:05,672 --> 00:30:07,941
porque tuve el
segunda cantidad de votos.

896
00:30:07,974 --> 00:30:09,042
- Bueno, entonces yo
no lo hubiera dado.

897
00:30:09,075 --> 00:30:10,877
Te lo habría dado.

898
00:30:11,044 --> 00:30:12,245
Ahora estoy realmente confundido

899
00:30:12,278 --> 00:30:13,880
si eres solo
fingiendo que no lo sabías

900
00:30:14,047 --> 00:30:15,515
- Fue entre Freddie o yo.
- Escucha, si sólo estoy eligiendo

901
00:30:15,548 --> 00:30:17,183
entre dos personas
¿ahora mismo a quién tengo?

902
00:30:17,350 --> 00:30:18,451
- Entonces pensaste que era
¿Entre Freddie y Frankie?

903
00:30:18,485 --> 00:30:19,252
Lo juro por Dios.

904
00:30:19,285 --> 00:30:21,121
No escuché tu nombre.

905
00:30:21,154 --> 00:30:22,288
No creo que seas tú.

906
00:30:22,322 --> 00:30:24,190
Entonces, ¿por qué no lo haría?
dártelo?

907
00:30:25,058 --> 00:30:28,395
- Parece que había
Ha habido algunos cables cruzados.

908
00:30:28,428 --> 00:30:30,363
no se si
creerle.

909
00:30:30,397 --> 00:30:32,132
No sé si él es
solo haciendo una linda

910
00:30:32,298 --> 00:30:34,000
y fingiendo estar confundido.

911
00:30:34,034 --> 00:30:35,435
Por si acaso tu
creo que has caminado

912
00:30:35,468 --> 00:30:37,303
en mí estando fuera ellos votaron
para ti, eso no fue todo.

913
00:30:37,470 --> 00:30:40,040
Estaba un poco confundido
por qué León había ido contigo.

914
00:30:40,206 --> 00:30:41,441
- Eso es todo.
- Bueno.

915
00:30:41,474 --> 00:30:42,609
- Porque sentí que
Estaba más cerca de León.

916
00:30:42,776 --> 00:30:44,177
- Y te entregaré
en mi corazón dice

917
00:30:44,210 --> 00:30:45,645
que si supiera que era
entre tu y tu,

918
00:30:45,812 --> 00:30:47,213
porque no necesariamente
Confío en ti con todo mi corazón,

919
00:30:47,380 --> 00:30:48,615
Yo hubiera ido contigo.

920
00:30:48,648 --> 00:30:50,250
- Vi a Leon bastante
una figura paterna,

921
00:30:50,417 --> 00:30:52,085
pero hoy está revolviendo la olla.

922
00:30:52,252 --> 00:30:55,221
Sólo creo que está volviendo a mostrar
otro lado de él.

923
00:30:55,388 --> 00:30:57,257
Quizás ese sea un lado traidor.

924
00:30:57,424 --> 00:30:58,992
Ah, simplemente no lo sé.

925
00:31:08,368 --> 00:31:13,373
(música suave y sombría)
(pájaro graznando)

926
00:31:16,576 --> 00:31:19,346
- Hoy en la misión,
todos mantuvieron la cabeza,

927
00:31:19,512 --> 00:31:22,015
pero esta noche, de quién
¿La cabeza rodará?

928
00:31:22,182 --> 00:31:25,452
(música suave y sombría)

929
00:31:31,725 --> 00:31:33,593
- El juego es
sintiéndome mucho más duro

930
00:31:33,626 --> 00:31:36,296
porque solo hay
nueve de nosotros nos fuimos.

931
00:31:36,329 --> 00:31:38,331
Pienso en mi cabeza que
Hay dos traidores.

932
00:31:38,498 --> 00:31:40,000
Alguien quiere deshacerse de mí.

933
00:31:40,166 --> 00:31:41,501
Alguien me está mintiendo aquí.

934
00:31:43,203 --> 00:31:45,005
Mi nombre está en el marco.

935
00:31:45,171 --> 00:31:46,272
No puedo darme el lujo de estar callado.

936
00:31:46,439 --> 00:31:48,341
Así que necesito dejar
algunas cosas van esta noche

937
00:31:48,375 --> 00:31:50,310
porque la gente es
siendo demasiado seguro.

938
00:31:50,343 --> 00:31:52,445
Y seguro no lo es
Atraparé a los traidores.

939
00:31:54,280 --> 00:31:56,282
Realmente no escucho mi nombre.

940
00:31:56,449 --> 00:31:59,252
Hay suficientes personas que confían

941
00:31:59,419 --> 00:32:01,755
y créeme que soy un Fiel

942
00:32:01,788 --> 00:32:07,727
que me sorprendería
si esta noche fuera desterrado.

943
00:32:07,894 --> 00:32:11,231
(la música suave y sombría continúa)

944
00:32:21,841 --> 00:32:25,612
- Jugadores, bienvenidos de nuevo.
a la mesa redonda.

945
00:32:25,779 --> 00:32:30,250
Hoy agregaste 10,000
libras al fondo de premios.

946
00:32:30,283 --> 00:32:35,321
Entonces el total actual
es 58,500 libras.

947
00:32:36,222 --> 00:32:38,158
Es mucho dinero.

948
00:32:38,324 --> 00:32:42,028
¿Quién se lo llevará al final?

949
00:32:42,195 --> 00:32:45,131
Como sabes, si hay
cualquier traidor que quede al final,

950
00:32:46,099 --> 00:32:48,268
se van con todo.

951
00:32:48,868 --> 00:32:50,003
Una advertencia.

952
00:32:51,004 --> 00:32:55,642
Después de esta noche lo harás
solo tengo dos mesas redondas

953
00:32:56,643 --> 00:32:59,779
donde estarán los desterrados
revelar sus identidades

954
00:32:59,813 --> 00:33:01,314
cuando se van.

955
00:33:01,481 --> 00:33:03,616
Estamos hasta el último momento.

956
00:33:04,718 --> 00:33:06,219
¿En quién puedes confiar?

957
00:33:07,754 --> 00:33:12,425
¿Quién te sonríe y
¿Apuñalarte por la espalda?

958
00:33:13,326 --> 00:33:14,461
El piso es tuyo.

959
00:33:15,895 --> 00:33:17,197
¿Puedo ir por favor?

960
00:33:18,331 --> 00:33:21,568
quiero ante todo
Dile que lo siento mucho a Joe.

961
00:33:21,601 --> 00:33:23,703
En la misión, yo
no recuerdo nada

962
00:33:23,870 --> 00:33:25,839
lo que se dice sobre votar por Joe.

963
00:33:26,006 --> 00:33:29,576
Ahora, ¿dónde está mi línea de pensamiento?
La que va es Francesca.

964
00:33:29,609 --> 00:33:31,578
Obviamente, acabo de
estado un poco confundido

965
00:33:31,611 --> 00:33:33,680
en términos de
obviamente la votación.

966
00:33:33,713 --> 00:33:36,049
Cuando la evidencia
fue para Armani,

967
00:33:36,216 --> 00:33:37,450
Todavía fuiste con Minah.

968
00:33:37,484 --> 00:33:38,651
Con linda, tu
No fui por Linda.

969
00:33:38,685 --> 00:33:40,353
Entonces, es por eso
Estoy pensando eso.

970
00:33:40,387 --> 00:33:42,489
No voto por traidores

971
00:33:42,655 --> 00:33:44,858
porque yo no
saber quienes son.

972
00:33:45,025 --> 00:33:46,192
Así de simple.

973
00:33:46,359 --> 00:33:47,861
Alex era el único
uno que sentí

974
00:33:48,028 --> 00:33:51,097
que tenía suficiente evidencia
contra como traidor,

975
00:33:51,264 --> 00:33:53,800
y lo entendí muy mal.

976
00:33:53,967 --> 00:33:55,535
Estaba cerca de Alex.

977
00:33:55,702 --> 00:33:58,605
No voy a hablar de eso,
pero me sentí terrible por eso.

978
00:33:59,773 --> 00:34:01,408
- Después del último
mesa redonda de la noche,

979
00:34:01,441 --> 00:34:02,609
algunos de nosotros hemos dicho,
Seré verdaderamente honesto.

980
00:34:02,776 --> 00:34:04,644
¿Frankie se ha hundido?
el radar un poquito?

981
00:34:04,678 --> 00:34:06,513
Y son solo los puntos
que León acaba de decir,

982
00:34:06,546 --> 00:34:07,847
y obviamente tienes
recién explicado.

983
00:34:08,014 --> 00:34:09,249
Está bien, está bien.

984
00:34:11,451 --> 00:34:14,721
- estoy un poco perturbado
en cuanto a por qué un comentario

985
00:34:14,888 --> 00:34:17,824
hice en el jeep que viene
De regreso de la misión hoy.

986
00:34:17,857 --> 00:34:19,426
[León] Sí.

987
00:34:19,592 --> 00:34:20,660
- Volví con Leanne porque
De hecho, ¿puedo terminar?

988
00:34:20,694 --> 00:34:21,361
Está bien.

989
00:34:21,394 --> 00:34:23,229
Porque en realidad todo lo que dije fue

990
00:34:23,396 --> 00:34:25,331
Es interesante que Leanne,

991
00:34:25,498 --> 00:34:26,700
ella todavía quería otro escudo.

992
00:34:26,733 --> 00:34:28,134
Y eso fue,
fue una observación,

993
00:34:28,301 --> 00:34:29,602
y dije en realidad
me hace pensar

994
00:34:29,636 --> 00:34:31,471
que ella es realmente una Fiel

995
00:34:31,638 --> 00:34:33,173
porque ella mantiene
queriendo escudos,

996
00:34:33,340 --> 00:34:35,508
que es lo que me gustaría
escudo cada vez, pero no lo hago.

997
00:34:35,542 --> 00:34:38,411
- El caso es que no lo hice.
No fue su sabotaje.

998
00:34:38,578 --> 00:34:39,879
Ella dijo que no, no, no.

999
00:34:39,913 --> 00:34:41,548
- Nunca dije sabotaje.
- No, no, sólo digo.

1000
00:34:41,581 --> 00:34:43,550
No fui a Leanne
y decir esto es.

1001
00:34:43,583 --> 00:34:44,884
- Nunca dije nada.
- Lo que he oído.

1002
00:34:45,051 --> 00:34:46,720
O mira esto.

1003
00:34:46,753 --> 00:34:49,122
- Sólo estoy intrigado por el motivo.
sentiste que tenías que transmitirlo.

1004
00:34:49,289 --> 00:34:50,290
- Incluso cuando dije
eso para Leanne,

1005
00:34:50,457 --> 00:34:52,726
No me escondo de nada.

1006
00:34:52,892 --> 00:34:54,928
- Tengo algunas sospechas.
sobre ti también.

1007
00:34:55,095 --> 00:34:56,930
Jake había estado golpeando
sobre el carro de Linda

1008
00:34:57,097 --> 00:34:58,732
por un tiempo, y tu estabas
tan inflexible en su contra,

1009
00:34:58,898 --> 00:35:01,935
y solo estoy pensando,
¿Has esquivado eso?

1010
00:35:01,968 --> 00:35:03,269
porque lo sabias
ella era una traidora

1011
00:35:03,436 --> 00:35:04,738
¿Porque eres un traidor?

1012
00:35:04,771 --> 00:35:06,239
Obviamente no lo sé
lo que hay en tu cabeza.

1013
00:35:06,406 --> 00:35:07,774
Eso tiene sentido.

1014
00:35:07,941 --> 00:35:11,644
Cuando Jake me habló de Linda,
No fue un caso de nunca.

1015
00:35:11,678 --> 00:35:12,946
quieres creer
que alguien no es

1016
00:35:12,979 --> 00:35:15,749
porque no pude
Imagínense esa dinámica.

1017
00:35:15,782 --> 00:35:18,618
Jake es probablemente el
única persona real,

1018
00:35:19,552 --> 00:35:21,921
y probablemente el de Charlotte,

1019
00:35:21,955 --> 00:35:25,358
en términos de podría poner
el stock más alto en.

1020
00:35:25,392 --> 00:35:27,193
De cualquier manera que decidas
lo que quieres hacer,

1021
00:35:27,360 --> 00:35:29,829
pero te lo haré saber
donde estoy con la votación ahora.

1022
00:35:29,863 --> 00:35:31,931
a menos que algo
cambia dramáticamente,

1023
00:35:31,965 --> 00:35:34,467
Frankie es la dirección que
voy a ir hoy

1024
00:35:34,501 --> 00:35:36,770
porque ese es mi
sintiendo en este momento.

1025
00:35:37,470 --> 00:35:39,639
(música siniestra)

1026
00:35:39,673 --> 00:35:41,341
- ¿Puedo añadir sólo una cosa?
- Sí.

1027
00:35:41,374 --> 00:35:42,776
- Odio decir
esto porque siento

1028
00:35:42,809 --> 00:35:43,910
- como si te hubieran golpeado mucho.
- No, está bien.

1029
00:35:43,943 --> 00:35:45,245
Ya sabes, adelante.

1030
00:35:45,412 --> 00:35:46,713
(música de suspenso)

1031
00:35:46,746 --> 00:35:48,014
- En realidad vine a ti
en la cocina antes,

1032
00:35:48,048 --> 00:35:50,316
y dije como pienso
Me cambié contigo.

1033
00:35:50,483 --> 00:35:52,185
y hablas mucho
con tus ojos.

1034
00:35:52,352 --> 00:35:53,620
Sí.

1035
00:35:53,653 --> 00:35:54,621
- Y cuando dije
esas palabras para ti,

1036
00:35:54,654 --> 00:35:55,922
Sentí pánico en tus ojos.

1037
00:35:55,955 --> 00:35:58,825
- No, el pánico es que
tienes toda la razón.

1038
00:35:58,858 --> 00:36:02,495
No tengo idea de por qué Joe,
Charlotte y yo todavía estamos aquí.

1039
00:36:03,797 --> 00:36:05,498
- yo hice lo mismo
cosa con Linda.

1040
00:36:05,665 --> 00:36:07,033
fui a su cara
cara a cara,

1041
00:36:07,067 --> 00:36:08,768
y yo solo quería
para ver su reacción,

1042
00:36:08,802 --> 00:36:11,237
y yo era tan parecido
inquieto por su reacción.

1043
00:36:11,271 --> 00:36:13,840
Pensé que solo
Me gritó Traidor.

1044
00:36:15,642 --> 00:36:17,944
hay similares
rasgos con tus ojos.

1045
00:36:17,977 --> 00:36:19,646
- Sólo porque eres
la primera persona

1046
00:36:19,679 --> 00:36:21,715
¿Quién ha venido realmente?
a mi y me dijo,

1047
00:36:21,748 --> 00:36:23,049
y por supuesto
habrá como

1048
00:36:23,083 --> 00:36:24,784
oh no me di cuenta
eso fue un pensamiento.

1049
00:36:24,951 --> 00:36:25,618
Pero sentí como pánico

1050
00:36:25,652 --> 00:36:26,653
como tú la ola en tus ojos.

1051
00:36:26,686 --> 00:36:27,854
Es casi como.

1052
00:36:27,887 --> 00:36:29,055
- Bueno, miro
Entré en mucho pánico.

1053
00:36:29,089 --> 00:36:30,256
No sé si es pánico

1054
00:36:30,490 --> 00:36:31,791
porque, oh, mi
nombre ha sido mencionado,

1055
00:36:31,825 --> 00:36:32,959
o en pánico porque,
Oh, alguien está sobre mí.

1056
00:36:32,992 --> 00:36:34,361
Eso es lo que mi mente
Empecé a pensar.

1057
00:36:34,527 --> 00:36:35,562
- Bueno, no es porque
alguien está sobre mí.

1058
00:36:35,595 --> 00:36:37,831
es porque creo
es extraño que todavía estemos aquí,

1059
00:36:37,864 --> 00:36:39,666
y lamentablemente el
La naturaleza de este juego es

1060
00:36:39,699 --> 00:36:42,535
en algún momento lo haré, incluso
ahora estaré mirando a la gente

1061
00:36:42,569 --> 00:36:44,004
quienes creo que son Fieles.

1062
00:36:44,170 --> 00:36:48,708
- (la música de suspenso continúa)
- He oído un poco de esto.

1063
00:36:48,875 --> 00:36:51,011
Oh, ¿por qué Charlotte?
¿Frankie y Joe siguen aquí?

1064
00:36:51,044 --> 00:36:53,880
Pero para ser honesto, tenemos
sin pasar el rato durante días,

1065
00:36:54,047 --> 00:36:56,082
hasta esta misión donde
en realidad fue muy divertido.

1066
00:36:56,116 --> 00:36:58,752
- Obviamente a la
Traidor o Traidores,

1067
00:36:58,785 --> 00:37:00,453
no somos una amenaza
porque no todos lo hacemos

1068
00:37:00,487 --> 00:37:01,855
sentarse juntos y acurrucarse
juntos y como.

1069
00:37:01,888 --> 00:37:03,556
- Pero creo que lo somos.
ahora porque pienso

1070
00:37:03,723 --> 00:37:05,325
Por eso hay calor sobre mí.

1071
00:37:05,358 --> 00:37:06,693
Bueno, sí.

1072
00:37:06,726 --> 00:37:08,028
Lo que diré, lo sé.
Lo hemos aclarado, León.

1073
00:37:08,061 --> 00:37:09,596
Fue un malentendido.

1074
00:37:09,763 --> 00:37:11,464
Y para ser honesto, estoy dividido
entre tú y Alejandro,

1075
00:37:11,498 --> 00:37:14,534
sólo porque es
una mesa tan pequeña.

1076
00:37:14,567 --> 00:37:16,002
Fuiste por
Freddie, ¿no?

1077
00:37:16,036 --> 00:37:17,604
Sí.

1078
00:37:17,771 --> 00:37:18,705
Bueno, eso es porque yo estaba
exhausto tirado en la hierba.

1079
00:37:18,738 --> 00:37:20,373
Pensé, ¿quién necesita un escudo?

1080
00:37:20,540 --> 00:37:21,608
- Oh no, no vamos a hacer el
acto agotado, confuso y confuso.

1081
00:37:21,641 --> 00:37:22,842
¿Podemos ser respetuosos al respecto?

1082
00:37:23,009 --> 00:37:23,543
Eso es un poco agresivo.

1083
00:37:23,576 --> 00:37:25,378
No, es mi opinión.

1084
00:37:25,545 --> 00:37:29,049
Está bien, está bien.

1085
00:37:29,082 --> 00:37:30,050
Puedo volver sobre ello si
Creo que es un punto importante.

1086
00:37:30,083 --> 00:37:31,284
Sí.

1087
00:37:31,451 --> 00:37:32,652
- Bueno.
- Punto muy importante.

1088
00:37:32,686 --> 00:37:35,055
Así que vamos a ello.
primero y luego seguir adelante.

1089
00:37:35,088 --> 00:37:36,423
¿Cuál es mi pensamiento?

1090
00:37:37,590 --> 00:37:38,825
Estaba realmente cansado.

1091
00:37:38,858 --> 00:37:40,727
habia hecho tres
torsos cuesta arriba.

1092
00:37:40,760 --> 00:37:42,429
Entonces, creo que cansado es
un bastante razonable

1093
00:37:42,595 --> 00:37:44,297
expresión de dónde estaba.

1094
00:37:44,464 --> 00:37:46,533
En segundo lugar, es importante que vaya

1095
00:37:46,566 --> 00:37:47,934
a alguien que
no ha tenido escudo.

1096
00:37:47,967 --> 00:37:49,903
- Para ser honesto en mi cabeza.
- No he tenido escudo.

1097
00:37:49,936 --> 00:37:51,938
- Está bien, entonces tú
podría haberlo tenido.

1098
00:37:51,971 --> 00:37:54,074
No estoy en contra, pero
no tengo suficiente información.

1099
00:37:54,107 --> 00:37:55,542
Este es mi siguiente punto.

1100
00:37:55,575 --> 00:37:56,943
podemos volver a
si quieres.

1101
00:37:58,478 --> 00:38:00,113
Estoy un poco estancado ahora mismo.

1102
00:38:01,948 --> 00:38:04,584
creo firmemente
Frankie es un Fiel.

1103
00:38:06,486 --> 00:38:08,121
También lo he dicho consistentemente

1104
00:38:08,355 --> 00:38:10,557
eso creo leon
es ampliamente seguro.

1105
00:38:10,724 --> 00:38:11,958
No puedo decir eso con seguridad.

1106
00:38:12,125 --> 00:38:15,061
Si no son esos dos, Joe,
No creo que seas tú.

1107
00:38:15,228 --> 00:38:17,931
Y te agradecería si
hay otros nombres

1108
00:38:17,964 --> 00:38:19,933
que la gente tiene que
tráelos a colación ahora

1109
00:38:19,966 --> 00:38:21,768
porque eso sería
ser útil para mí.

1110
00:38:22,068 --> 00:38:24,337
- Realmente necesito algo
más como traído en general,

1111
00:38:24,504 --> 00:38:25,805
- cualquier cosa.
- Generalmente estoy perdido.

1112
00:38:25,839 --> 00:38:27,073
- Porque sinceramente lo estaba
como pensarte Frankie,

1113
00:38:27,240 --> 00:38:28,141
Y ahora mi cabeza da vueltas.

1114
00:38:28,174 --> 00:38:29,642
No quiero votar por ti

1115
00:38:29,676 --> 00:38:30,677
y te quedas ahí arriba,
y decir soy un fiel

1116
00:38:30,710 --> 00:38:32,112
después de lo que has descrito.

1117
00:38:33,913 --> 00:38:36,483
- ¿Quién es el más?
fiel ¿Fiel?

1118
00:38:36,649 --> 00:38:38,885
Es Jake porque él es
El cazador de traidores.

1119
00:38:38,918 --> 00:38:41,955
Sería el más atrevido,
movimiento más increíble

1120
00:38:41,988 --> 00:38:43,757
votar por dos
Traidores al principio.

1121
00:38:43,923 --> 00:38:45,125
Pero eso no te exonera.

1122
00:38:45,158 --> 00:38:46,626
No, no es así.

1123
00:38:46,793 --> 00:38:47,694
De no ser Traidor.

1124
00:38:47,727 --> 00:38:49,095
No es así.

1125
00:38:49,129 --> 00:38:50,163
- Creo que significa
alguien lo mantiene aquí,

1126
00:38:50,196 --> 00:38:51,631
y quien es ese?

1127
00:38:51,664 --> 00:38:52,799
Así es como miro
desde mi perspectiva.

1128
00:38:52,832 --> 00:38:54,501
- Está bien, bueno eso
También es muy cierto.

1129
00:38:54,668 --> 00:38:58,972
(la música de suspenso continúa)

1130
00:38:59,005 --> 00:39:01,141
Este no soy yo lanzando nombres
debajo del autobús o algo así.

1131
00:39:01,307 --> 00:39:03,410
Es sólo un nombre que nunca
sido traído a la mesa

1132
00:39:03,576 --> 00:39:05,145
pero ha sido traído a mis oídos.

1133
00:39:05,178 --> 00:39:06,046
¿Mi nombre?

1134
00:39:06,079 --> 00:39:07,080
Sí, tu nombre.

1135
00:39:08,448 --> 00:39:09,549
He tenido una votación.

1136
00:39:09,716 --> 00:39:10,650
Anna ha traído mi nombre.

1137
00:39:10,684 --> 00:39:11,584
Era Ana.

1138
00:39:11,618 --> 00:39:12,952
Entonces Anna te mencionó,

1139
00:39:12,986 --> 00:39:14,721
y un par de otros
la gente te mencionó.

1140
00:39:14,754 --> 00:39:17,190
A menudo eres muy
silencio en la mesa.

1141
00:39:17,223 --> 00:39:19,759
Algunos no tan vocales
como otros a veces.

1142
00:39:19,793 --> 00:39:21,127
- ¿Alguien más
sentir asi

1143
00:39:21,161 --> 00:39:23,029
porque creo que hablo
en cada mesa.

1144
00:39:23,196 --> 00:39:27,200
- Habla, pero tal vez no.
descartar nombres inicialmente.

1145
00:39:27,367 --> 00:39:28,435
Quizás me equivoque.

1146
00:39:28,468 --> 00:39:29,636
Siento que siempre lo hago.

1147
00:39:29,803 --> 00:39:31,104
Hablé de Linda.

1148
00:39:31,137 --> 00:39:32,672
- [Francesca] Sí.
- Hablé cuando era Armani.

1149
00:39:32,706 --> 00:39:33,540
Hablé con Dan.

1150
00:39:33,573 --> 00:39:35,141
Estaba llorando.

1151
00:39:35,308 --> 00:39:36,776
Sí, pero no lo inició.

1152
00:39:36,810 --> 00:39:38,244
Es casi cuando, una vez que
se han presentado nombres.

1153
00:39:38,278 --> 00:39:40,013
- En realidad creo que
fue la primera persona

1154
00:39:40,046 --> 00:39:42,048
hablar de charlotte
en la segunda mesa.

1155
00:39:42,215 --> 00:39:43,483
[Francesca] Eso es cierto.

1156
00:39:43,650 --> 00:39:44,951
- Cuando ella dijo
sobre la palabra relajarse.

1157
00:39:45,118 --> 00:39:45,785
[Francesca] Está bien.

1158
00:39:45,819 --> 00:39:46,686
Entonces siento que hablo.

1159
00:39:46,720 --> 00:39:47,854
Bueno.

1160
00:39:49,956 --> 00:39:51,725
- ¿Por qué crees?
¿Surge tu nombre?

1161
00:39:51,891 --> 00:39:52,659
No sé.

1162
00:39:52,692 --> 00:39:54,027
Nadie me lo ha dicho.

1163
00:39:54,060 --> 00:39:55,995
La única persona que es
dijo que mi nombre es Anna,

1164
00:39:56,029 --> 00:39:57,564
y lo llevó a la mesa.

1165
00:39:57,731 --> 00:39:59,065
- Siempre lo has sido
en mi categoría insegura

1166
00:39:59,232 --> 00:40:01,001
solo porque pienso en otros
la gente es más fiel.

1167
00:40:01,167 --> 00:40:02,569
Sí.

1168
00:40:02,736 --> 00:40:03,670
- Así como eres
como con Joe y eso.

1169
00:40:03,703 --> 00:40:04,871
[Minah] Está bien, y está bien.

1170
00:40:05,038 --> 00:40:05,805
Entonces, todos en esa categoría

1171
00:40:05,839 --> 00:40:07,107
Y eso está bien.

1172
00:40:07,140 --> 00:40:08,742
Pero entonces tu y yo
podemos sentarnos allí juntos,

1173
00:40:08,908 --> 00:40:10,010
y hemos tenido algunos realmente
buenas conversaciones,

1174
00:40:10,043 --> 00:40:11,144
y te he hecho
consciente de mis sospechas.

1175
00:40:11,177 --> 00:40:12,212
No, no, 100%.

1176
00:40:12,245 --> 00:40:13,813
- Así que creo que si estás
escabulléndose.

1177
00:40:13,847 --> 00:40:15,215
No has dicho mi
nombre una vez, honestamente.

1178
00:40:15,248 --> 00:40:16,750
No tengo pruebas concretas.

1179
00:40:16,916 --> 00:40:18,151
- Realmente no puedo decir nada.
- No, lo sé, pero entonces.

1180
00:40:18,184 --> 00:40:19,953
Entonces, puedes ir
Joe, Jake y eso.

1181
00:40:19,986 --> 00:40:21,588
- [Mina] No, no,
no, sólo digo.

1182
00:40:21,621 --> 00:40:22,655
- [Freddie] Yo soy
Solo digo Alex.

1183
00:40:22,822 --> 00:40:23,690
Ha habido muchas mesas.

1184
00:40:23,723 --> 00:40:25,225
Entonces, ¿por qué no lo has hecho?

1185
00:40:25,258 --> 00:40:26,559
Simplemente no estoy seguro.

1186
00:40:26,593 --> 00:40:27,894
- Sólo pienso.
- Y eso es justo.

1187
00:40:27,927 --> 00:40:28,828
- Por ejemplo, creo
Leanne es fiel.

1188
00:40:28,862 --> 00:40:29,729
Creo que Jake es un fiel.

1189
00:40:29,763 --> 00:40:30,697
Creo que Joe es un fiel.

1190
00:40:30,730 --> 00:40:31,598
Creo que Charlotte es una fiel.

1191
00:40:31,631 --> 00:40:32,932
Y del resto no estoy seguro.

1192
00:40:32,966 --> 00:40:33,867
- Te lo puedo decir bien
ahora soy Fiel.

1193
00:40:33,900 --> 00:40:35,902
(la música de suspenso continúa)

1194
00:40:35,935 --> 00:40:38,038
Se acabó el tiempo de hablar.

1195
00:40:38,071 --> 00:40:39,506
Por favor escriba el nombre

1196
00:40:39,539 --> 00:40:42,242
de la persona que tu
cree que es un traidor.

1197
00:40:42,275 --> 00:40:43,643
Ay dios mío.

1198
00:40:43,810 --> 00:40:47,747
(la música de suspenso continúa)

1199
00:41:05,131 --> 00:41:06,933
Charlotte, estamos
Voy a empezar contigo.

1200
00:41:06,966 --> 00:41:09,202
¿A quién le crees?
es un traidor y por que?

1201
00:41:11,304 --> 00:41:15,008
- He ido igual que la última vez.
noche, León, y voté por ti.

1202
00:41:16,810 --> 00:41:17,644
Lo siento mucho.

1203
00:41:17,677 --> 00:41:18,545
Es solo.

1204
00:41:18,578 --> 00:41:19,579
[León] Está bien.

1205
00:41:19,612 --> 00:41:20,914
- Sí.
- Entiendo.

1206
00:41:20,947 --> 00:41:23,083
- Jake, cuyo nombre es
en tu tablero y por qué?

1207
00:41:23,116 --> 00:41:25,118
- Entonces voy a votar por
tú mismo, Frankie.

1208
00:41:25,151 --> 00:41:27,887
Estoy teniendo un presentimiento,

1209
00:41:28,054 --> 00:41:29,923
y eso es todo
para seguir realmente.

1210
00:41:30,090 --> 00:41:31,624
(música suave y sombría)

1211
00:41:31,658 --> 00:41:34,361
- Alejandro, ¿quién eres?
cree que es un traidor y ¿por qué?

1212
00:41:34,394 --> 00:41:35,962
- Es lo más difícil
poco que he tenido que hacer.

1213
00:41:36,129 --> 00:41:37,697
León, fui por ti.

1214
00:41:38,898 --> 00:41:40,233
Tengo alguna duda.

1215
00:41:40,400 --> 00:41:41,801
Si la votación hubiera podido
unidos alrededor de alguien más,

1216
00:41:41,835 --> 00:41:43,136
creo que lo hubiera hecho
Probablemente haya sido persuadido.

1217
00:41:43,303 --> 00:41:43,803
No hay ofensa.

1218
00:41:43,837 --> 00:41:45,171
[Alejandro] Pero yo.

1219
00:41:45,205 --> 00:41:48,141
En serio, no te preocupes.

1220
00:41:48,174 --> 00:41:50,677
- Minah, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1221
00:41:52,379 --> 00:41:54,714
Voté por ti, Frankie.

1222
00:41:54,881 --> 00:41:56,316
Realmente espero tener razón,

1223
00:41:56,349 --> 00:41:59,019
aunque no quiero
que seas un traidor.

1224
00:41:59,185 --> 00:41:59,886
Lo siento mucho.

1225
00:41:59,919 --> 00:42:01,321
Sé que lo eres.

1226
00:42:01,354 --> 00:42:02,722
¿Leanne?

1227
00:42:02,889 --> 00:42:05,859
Voté por ti, Frankie.

1228
00:42:06,026 --> 00:42:07,293
Realmente luché esta noche

1229
00:42:07,327 --> 00:42:08,328
y realmente estaba apostando
sobre algunas teorías más

1230
00:42:08,361 --> 00:42:10,130
viniendo a la mesa.

1231
00:42:10,296 --> 00:42:11,064
Lo lamento.

1232
00:42:11,097 --> 00:42:13,933
- Siempre puedes
trae otros nombres.

1233
00:42:13,967 --> 00:42:15,135
(música de suspenso)

1234
00:42:15,301 --> 00:42:18,038
- León, cuyo nombre es
en tu tablero y por qué?

1235
00:42:18,071 --> 00:42:19,272
Iré con Frankie.

1236
00:42:21,675 --> 00:42:23,176
no creo que sean ellos
también así que tienes que ser tú.

1237
00:42:27,013 --> 00:42:29,749
- Francesca, cuyo nombre
está en tu tablero y por qué?

1238
00:42:31,051 --> 00:42:33,720
Yo te pongo, León.

1239
00:42:33,887 --> 00:42:38,992
No entiendo por qué lo harías
publicar un comentario divisivo.

1240
00:42:39,159 --> 00:42:40,260
Entonces eso me confundió.

1241
00:42:42,896 --> 00:42:45,832
- Joe, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1242
00:42:45,999 --> 00:42:46,933
Voté por ti, León.

1243
00:42:47,100 --> 00:42:48,702
Todavía no estoy ni siquiera 100% seguro.

1244
00:42:48,868 --> 00:42:50,737
Estaba esperando otros nombres
sería llevado a la mesa,

1245
00:42:50,904 --> 00:42:53,907
pero simplemente no me permitiré
creer que es Frankie.

1246
00:42:54,074 --> 00:42:54,808
Te respeto, Joe.

1247
00:42:54,841 --> 00:42:55,975
No te preocupes.

1248
00:42:59,412 --> 00:43:00,980
Entonces un recuento de votos.

1249
00:43:02,349 --> 00:43:03,783
Cuatro para Frankie.

1250
00:43:04,384 --> 00:43:06,019
Cuatro para León.

1251
00:43:06,186 --> 00:43:08,054
Para la votación final.

1252
00:43:08,088 --> 00:43:09,122
Freddie.

1253
00:43:09,289 --> 00:43:13,093
(la música de suspenso continúa)

1254
00:43:27,307 --> 00:43:28,241
Voté por ti, León.

1255
00:43:28,408 --> 00:43:29,676
te respeto mucho
tanto como persona,

1256
00:43:29,709 --> 00:43:31,711
y lo siento si me equivoqué.

1257
00:43:31,878 --> 00:43:34,080
(música sombría)

1258
00:43:34,114 --> 00:43:35,882
- León, tienes
recibió la mayor cantidad de votos.

1259
00:43:36,049 --> 00:43:37,417
Por favor, ven aquí y únete a mí.

1260
00:43:52,799 --> 00:43:55,735
Leon, estas desterrado
del castillo.

1261
00:43:55,769 --> 00:43:57,470
Por favor ahora revela,

1262
00:43:57,504 --> 00:44:00,140
eres un fiel,
¿O eres un traidor?

1263
00:44:01,941 --> 00:44:03,309
Chicos, los amo a todos, hombre.

1264
00:44:03,476 --> 00:44:08,181
Cuando digo te amo, quiero decir
que del pasado al presente.

1265
00:44:08,848 --> 00:44:10,684
Me encantó cada minuto.

1266
00:44:10,850 --> 00:44:11,818
Es sólo mi momento, hombre.

1267
00:44:11,985 --> 00:44:13,319
Así es como se desmorona una galleta.

1268
00:44:14,320 --> 00:44:15,989
No tengas miedo de equivocarte

1269
00:44:16,022 --> 00:44:17,891
porque tu
nunca lo hagas bien.

1270
00:44:18,825 --> 00:44:20,994
Puedo revelar que soy

1271
00:44:21,161 --> 00:44:25,165
(Continúa la música suave y sombría)

1272
00:44:33,406 --> 00:44:34,240
un Fiel.

1273
00:44:34,274 --> 00:44:35,275
Oh.

1274
00:44:38,812 --> 00:44:41,114
Mierda, mierda, mierda.

1275
00:44:41,281 --> 00:44:44,851
(música dramática suave)

1276
00:44:47,921 --> 00:44:49,022
Otro buen Fiel desaparecido.

1277
00:44:49,189 --> 00:44:51,191
Sí, no es un buen voto.

1278
00:44:52,525 --> 00:44:54,194
[Leanne] Oh Dios.

1279
00:44:55,295 --> 00:44:57,197
- No escribiste
su nombre abajo.

1280
00:44:58,231 --> 00:45:03,269
(suave dramático
la música continúa)

1281
00:45:03,303 --> 00:45:06,139
- Fiel, tienes
perdiste uno de los tuyos.

1282
00:45:07,874 --> 00:45:09,576
Era un gran jugador de equipo.

1283
00:45:09,609 --> 00:45:12,145
Se está volviendo tan peligroso
para los inocentes.

1284
00:45:13,913 --> 00:45:17,517
Vas a necesitar pensar en
que cuando te acuestas.

1285
00:45:17,684 --> 00:45:20,020
Pero todavía no es hora de acostarse.

1286
00:45:20,887 --> 00:45:22,222
Tienes que recogerme.

1287
00:45:23,256 --> 00:45:25,558
Te voy a organizar una cena.

1288
00:45:25,725 --> 00:45:26,926
(Alejandro riendo)

1289
00:45:27,093 --> 00:45:27,927
Así que prepárate.

1290
00:45:27,961 --> 00:45:29,162
¿Qué?

1291
00:45:29,329 --> 00:45:30,397
[Claudia] Toma una copa.

1292
00:45:30,430 --> 00:45:31,998
- Come comida deliciosa.
- ¿Esta noche?

1293
00:45:32,165 --> 00:45:33,033
[Joe] Esta noche.

1294
00:45:33,066 --> 00:45:34,100
Esta noche.

1295
00:45:34,267 --> 00:45:35,368
Estoy tomando una siesta.

1296
00:45:37,470 --> 00:45:38,505
Lo necesitas.

1297
00:45:38,538 --> 00:45:39,839
- [Alejandro] Sí,
bueno eso es verdad.

1298
00:45:39,873 --> 00:45:41,374
Haz una fiesta, si puedes.

1299
00:45:42,542 --> 00:45:44,110
¿Qué demonios?

1300
00:45:44,277 --> 00:45:47,380
Leon es como un gran
figura de hermano para mí aquí.

1301
00:45:47,547 --> 00:45:50,583
No estoy de humor para fiesta en
todo, para ser honesto, después de eso.

1302
00:45:50,617 --> 00:45:52,185
Y tengo que irme
y pasarlo genial

1303
00:45:52,218 --> 00:45:54,921
con personas que son
mintiéndome en la cara.

1304
00:45:59,125 --> 00:46:00,894
(música dramática suave)

1305
00:46:01,061 --> 00:46:01,961
Oh, es Joe.

1306
00:46:02,128 --> 00:46:02,962
Estoy mirando alrededor de la habitación.

1307
00:46:02,996 --> 00:46:04,264
Estoy mirando en la habitación.

1308
00:46:04,297 --> 00:46:05,165
De hecho creo que yo
Le creyó a Frankie entonces.

1309
00:46:05,198 --> 00:46:06,900
¿Le crees a Freddy?

1310
00:46:06,933 --> 00:46:07,600
No sé.

1311
00:46:07,634 --> 00:46:08,601
No sé.

1312
00:46:08,768 --> 00:46:09,602
Creo que ahora sé quién es.

1313
00:46:09,636 --> 00:46:10,603
[Joe] ¿Quién?

1314
00:46:15,475 --> 00:46:16,943
- Este es uno de los más difíciles.
votos que he tenido que hacer.

1315
00:46:17,110 --> 00:46:18,445
El más difícil, el más difícil.

1316
00:46:18,478 --> 00:46:20,613
- No, no, lo entiendo. Lo entiende.
- La votación más difícil.

1317
00:46:20,647 --> 00:46:21,981
Sólo deseo.

1318
00:46:22,148 --> 00:46:23,817
Está bien, si eres 100% fiel.

1319
00:46:23,983 --> 00:46:25,185
[Jake] Sí, lo soy.

1320
00:46:25,218 --> 00:46:26,219
- Le estoy diciendo esto a
usted como Fiel 100%.

1321
00:46:26,252 --> 00:46:27,921
Tiene que haber más nombres.

1322
00:46:28,088 --> 00:46:29,556
Nos falta algo.

1323
00:46:29,589 --> 00:46:30,423
Lo sé, pero.

1324
00:46:30,457 --> 00:46:31,624
Tan importante.

1325
00:46:31,658 --> 00:46:32,959
Ay dios mío.

1326
00:46:33,126 --> 00:46:36,029
(música dramática)

1327
00:46:39,399 --> 00:46:42,836
(música suave de gaita)

1328
00:46:47,273 --> 00:46:49,576
- Esto es interesante
un poquito de cena.

1329
00:46:49,743 --> 00:46:55,248
Esto es muy dulce, ¿no?

1330
00:46:55,415 --> 00:46:57,250
Oh, esto es tan lindo.

1331
00:47:00,553 --> 00:47:01,654
Esto es impresionante.

1332
00:47:01,688 --> 00:47:03,256
¡Qué mesa!

1333
00:47:04,090 --> 00:47:05,191
Oh, vaya.

1334
00:47:06,026 --> 00:47:07,627
Honestamente solo
sobreviviendo al destierro

1335
00:47:07,660 --> 00:47:11,164
es como sobrevivir a tres
rondas en un ring de boxeo

1336
00:47:11,331 --> 00:47:12,332
y luego Claudia dice,

1337
00:47:12,499 --> 00:47:14,401
te estoy tirando el tuyo
una cena.

1338
00:47:14,434 --> 00:47:18,038
Realmente no lo soy
de humor para ello.

1339
00:47:19,572 --> 00:47:21,007
- En realidad no puedo
cree que estamos aquí.

1340
00:47:21,174 --> 00:47:22,208
Empezamos con 25 de nosotros.

1341
00:47:22,375 --> 00:47:24,010
- Eso es una locura.
- Loco.

1342
00:47:24,044 --> 00:47:25,679
- Siento que es solo un
enorme como una lección de vida.

1343
00:47:25,712 --> 00:47:27,180
¿Sabes qué significa?

1344
00:47:27,213 --> 00:47:28,581
siento que he aprendido
mucho sobre mi mismo

1345
00:47:28,615 --> 00:47:30,650
y al igual que lo haré
llevar hacia el futuro.

1346
00:47:30,817 --> 00:47:32,285
Sí.

1347
00:47:32,452 --> 00:47:33,486
- ¿Cuál ha sido tu mejor
¿En forma y quizás el peor momento?

1348
00:47:33,520 --> 00:47:34,354
Buena pregunta.

1349
00:47:34,387 --> 00:47:36,356
Lo peor es el barco.

1350
00:47:36,389 --> 00:47:38,925
Nunca iría a un
bote de remos nunca más.

1351
00:47:39,092 --> 00:47:41,561
Y la mejor, probablemente Linda.

1352
00:47:41,728 --> 00:47:44,064
- (todos ríen)
- Tendría que ser Linda.

1353
00:47:44,230 --> 00:47:45,198
Quiero decir, si no fuera Linda.

1354
00:47:45,231 --> 00:47:46,499
- Para que ella diga
ella es una traidora,

1355
00:47:46,533 --> 00:47:47,667
Salté y yo
Fue como abrazar a Joe

1356
00:47:47,701 --> 00:47:49,903
y eso es probablemente
mi mejor momento.

1357
00:47:50,070 --> 00:47:51,204
Hasta el fin.

1358
00:47:51,371 --> 00:47:53,707
- Sí, saludos, chicos.
- Salud.

1359
00:47:53,740 --> 00:47:55,208
Salud.

1360
00:47:55,241 --> 00:47:56,543
- Y saludos a León también.
- Saludos a León.

1361
00:47:56,576 --> 00:47:57,677
- Saludos a León.
- Y a León. Levanta una copa.

1362
00:47:57,711 --> 00:48:00,013
(música siniestra)

1363
00:48:00,046 --> 00:48:01,448
(música suave y sombría)

1364
00:48:01,481 --> 00:48:04,017
- Literalmente, el dinero no puede
comprar la experiencia.

1365
00:48:04,184 --> 00:48:04,951
Oh, el dinero no puede comprar.

1366
00:48:04,984 --> 00:48:06,186
Esto es asombroso.

1367
00:48:06,219 --> 00:48:07,220
- Oh, tengo un
pregunta sobre el dinero.

1368
00:48:07,253 --> 00:48:09,456
¿Qué harías si ganaras?

1369
00:48:09,489 --> 00:48:13,159
- En primer lugar, realmente quiero
para ir de vacaciones a un safari.

1370
00:48:13,326 --> 00:48:15,395
Y luego lo segundo es

1371
00:48:15,428 --> 00:48:19,666
ligero problema con,
ya sabes, tener un bebé.

1372
00:48:19,699 --> 00:48:22,235
Así que sí, quiero poner
algo de dinero para eso,

1373
00:48:22,402 --> 00:48:25,205
pero tal vez las vacaciones de safari
negará la necesidad.

1374
00:48:25,372 --> 00:48:27,640
(todos ríen)

1375
00:48:27,674 --> 00:48:30,443
- Oh, en realidad me encanta
Tú, Carlota. (riendo)

1376
00:48:30,477 --> 00:48:32,112
- Entonces vivo en casa.
solo conmigo y mi mamá,

1377
00:48:32,278 --> 00:48:33,613
y ella es madre soltera.

1378
00:48:33,780 --> 00:48:35,615
Y ella ha tenido tantos
trabajos para toda su vida.

1379
00:48:35,782 --> 00:48:38,418
Entonces, primero que nada intentaría y
como pagar parte de su deuda

1380
00:48:38,585 --> 00:48:39,719
o simplemente llévala de vacaciones

1381
00:48:39,753 --> 00:48:41,287
o darle algo
dulce así.

1382
00:48:41,454 --> 00:48:43,456
Y luego yo también,

1383
00:48:43,623 --> 00:48:45,458
Si quiero estudiar derecho, tengo
Tengo que pagarlo yo mismo.

1384
00:48:45,492 --> 00:48:48,061
Entonces seria poner
dinero para eso.

1385
00:48:48,094 --> 00:48:50,597
Eso sería genial.

1386
00:48:50,630 --> 00:48:53,466
Obviamente tuve algunos desafíos
creciendo con mi discapacidad.

1387
00:48:53,500 --> 00:48:56,002
Entonces me gustaría dar
Volvamos a mamá y papá.

1388
00:48:56,036 --> 00:48:57,537
Yo siempre digo como si fueran
Superman y Supermujer.

1389
00:48:57,570 --> 00:48:58,772
Me gustaría algo así
como tal vez, ya sabes,

1390
00:48:58,938 --> 00:49:00,640
llévalos de vacaciones

1391
00:49:00,674 --> 00:49:02,175
o simplemente una especie de
mostrar mi agradecimiento hacia mamá y papá.

1392
00:49:02,342 --> 00:49:03,576
Qué lindo.

1393
00:49:03,610 --> 00:49:05,712
- Y también como yo
y mi esposa constantemente

1394
00:49:05,745 --> 00:49:07,047
mirando las cosas
hacerle a la casa,

1395
00:49:07,213 --> 00:49:08,548
y tengo montones de ideas

1396
00:49:08,581 --> 00:49:11,384
así que eso es lo que haría
hacer con mi dinero.

1397
00:49:11,418 --> 00:49:14,587
- La gente tiene tales
historias interesantes.

1398
00:49:14,621 --> 00:49:18,458
Se sentía como si estuviéramos siendo
humanos normales y corrientes,

1399
00:49:18,491 --> 00:49:21,461
hablando como normal
gente solo por un momento,

1400
00:49:21,494 --> 00:49:23,563
y creo que es exactamente
lo que el grupo necesitaba.

1401
00:49:23,596 --> 00:49:27,334
- Entonces me casé.
durante la pandemia

1402
00:49:27,500 --> 00:49:29,002
Así que nunca he tenido una luna de miel.

1403
00:49:29,169 --> 00:49:33,006
Y como sabes, siento que
si no haces ciertas cosas,

1404
00:49:33,173 --> 00:49:34,474
la vida se interpone en el camino,

1405
00:49:34,507 --> 00:49:36,042
y luego nunca
tener el dinero para ello.

1406
00:49:36,209 --> 00:49:38,678
Así que me encantaría ser
capaz de gustar ir

1407
00:49:38,845 --> 00:49:41,648
en un viaje por carretera a través de América
con Liam y Luna ahora

1408
00:49:41,681 --> 00:49:43,650
porque obviamente ella es
en nuestras vidas ahora.

1409
00:49:43,817 --> 00:49:45,218
Entonces, eso es lo que hago.

1410
00:49:45,385 --> 00:49:46,586
- Me encanta eso.
- Hermoso.

1411
00:49:46,619 --> 00:49:48,355
- Ojalá pudiera decir
pagar una boda,

1412
00:49:48,388 --> 00:49:49,422
pero todavía estoy trabajando
al conseguir un anillo

1413
00:49:49,589 --> 00:49:50,824
Así que espero que eso llegue pronto.

1414
00:49:50,990 --> 00:49:52,158
- Vamos Sofía.
- Sofía.

1415
00:49:52,325 --> 00:49:54,260
[Jake] Consíguelo.

1416
00:49:54,427 --> 00:49:56,563
- Me encantaría
tener otro bebe.

1417
00:49:56,596 --> 00:49:57,731
me encantaría mucho
tener otro bebe,

1418
00:49:57,897 --> 00:49:59,833
y obviamente yo FIV
no es barato.

1419
00:49:59,866 --> 00:50:02,435
En realidad, solo alguna vez
Quería dos hijos.

1420
00:50:02,602 --> 00:50:04,704
Nunca esperé tener gemelos.

1421
00:50:04,738 --> 00:50:07,207
Me encantaría regalarles a mis gemelos.
un hermano o hermana pequeño

1422
00:50:07,374 --> 00:50:10,343
y tener esa experiencia yo
no llegué a tenerlo.

1423
00:50:10,377 --> 00:50:12,112
Como familia, hemos
pasado por mucho

1424
00:50:12,278 --> 00:50:13,480
el último año y medio.

1425
00:50:16,549 --> 00:50:18,685
solo tenia 26 semanas
cuando me puse de parto.

1426
00:50:18,718 --> 00:50:20,787
Pasamos los primeros tres meses

1427
00:50:20,820 --> 00:50:23,089
cuando nacieron
en cuidados intensivos.

1428
00:50:23,256 --> 00:50:25,225
Estaban dentro y
fuera del hospital.

1429
00:50:25,392 --> 00:50:28,194
Hemos pasado por mucho
pero es realmente bueno.

1430
00:50:28,361 --> 00:50:29,362
solo he tenido un embarazo

1431
00:50:29,529 --> 00:50:30,530
que obviamente
no fue según lo planeado,

1432
00:50:30,563 --> 00:50:33,166
y no entendí
esa experiencia.

1433
00:50:33,333 --> 00:50:37,070
Entonces me encantaría
tener eso de nuevo

1434
00:50:37,237 --> 00:50:38,538
y que salga bien.

1435
00:50:38,571 --> 00:50:40,740
- Creo que Leanne
bastante extraordinario.

1436
00:50:40,774 --> 00:50:45,245
Ella tiene este tipo de rubia,
hermosa mirada de barbie,

1437
00:50:45,412 --> 00:50:49,482
pero debajo ella esta
Sólo hecho de acero.

1438
00:50:49,649 --> 00:50:52,686
Me gustaría para mis hijos.

1439
00:50:54,587 --> 00:50:56,556
Esa es la razón por la que estoy aquí.

1440
00:50:56,589 --> 00:50:58,324
Es la razón por la que he
hecho todo lo que he hecho

1441
00:50:58,491 --> 00:51:01,428
desde que tenía 30.

1442
00:51:01,594 --> 00:51:04,531
madre soltera no puede
confiar en nadie.

1443
00:51:04,698 --> 00:51:06,633
Tienes que ser autosuficiente,

1444
00:51:06,666 --> 00:51:09,769
y me gustaría poner
dinero para mi hijo

1445
00:51:09,936 --> 00:51:10,770
yendo a la universidad.

1446
00:51:10,804 --> 00:51:12,305
me gustaria ayudar a los demas

1447
00:51:12,339 --> 00:51:14,341
porque creo que hoy en día
es tan dificil

1448
00:51:14,507 --> 00:51:15,875
para que los jóvenes comiencen,

1449
00:51:17,210 --> 00:51:20,313
Y ese es mi regalo para ellos.

1450
00:51:20,480 --> 00:51:21,548
Oooh.

1451
00:51:21,715 --> 00:51:24,584
Y estar aquí simplemente siendo

1452
00:51:24,617 --> 00:51:27,420
que lo mas increible
experiencia de mi vida,

1453
00:51:27,587 --> 00:51:29,122
bar criar a mis hijos.

1454
00:51:29,289 --> 00:51:30,223
- Oooh.
- Oooh.

1455
00:51:30,256 --> 00:51:31,524
[Francesca] Así que gracias.

1456
00:51:31,691 --> 00:51:32,425
- [Charlotte] Eres
Qué buena madre, Frankie.

1457
00:51:32,459 --> 00:51:33,493
Eres una gran mamá.

1458
00:51:33,526 --> 00:51:34,828
[Jake] Alejandro.

1459
00:51:34,861 --> 00:51:36,429
- me gustaría dar
algo de dinero para una organización benéfica

1460
00:51:36,596 --> 00:51:38,465
que realmente me importa.

1461
00:51:38,498 --> 00:51:39,866
Mi hermano tenía necesidades especiales.

1462
00:51:39,899 --> 00:51:42,635
y solía ir a
como un campamento de verano,

1463
00:51:42,802 --> 00:51:45,238
y me encantaría poner algo de dinero
su manera de seguir adelante

1464
00:51:45,271 --> 00:51:48,174
porque da
padres un descanso.

1465
00:51:48,208 --> 00:51:50,477
Mi hermano tenia global
retraso en el desarrollo,

1466
00:51:50,643 --> 00:51:54,748
lo que solo significaba que era más joven
que su edad y el autismo.

1467
00:51:54,914 --> 00:51:56,716
Tenía 17 años cuando murió.

1468
00:51:56,883 --> 00:51:57,817
Yo tenía 24 años.

1469
00:51:57,851 --> 00:52:00,253
Él me miró y
Pensé que era genial.

1470
00:52:00,286 --> 00:52:01,554
Lo extraño mucho.

1471
00:52:03,890 --> 00:52:06,860
Mis padres hicieron un increíble
trabajo con mi hermano

1472
00:52:06,893 --> 00:52:09,596
y para que tengan un descanso
incluso durante una semana al año.

1473
00:52:09,629 --> 00:52:11,164
Cuidando a alguien
con necesidades especiales,

1474
00:52:11,331 --> 00:52:13,199
es decir, es como un
puede ser un trabajo desafiante.

1475
00:52:13,366 --> 00:52:14,534
Sí.

1476
00:52:14,701 --> 00:52:15,902
- Pensé que era
simplemente algo brillante,

1477
00:52:15,935 --> 00:52:17,604
un bastante brillante
cosa para mi familia,

1478
00:52:17,637 --> 00:52:19,005
y me encantaría seguir
ese tipo de cosas suceden.

1479
00:52:19,039 --> 00:52:21,541
- Bueno, todos ustedes tienen
razones tan nobles.

1480
00:52:21,708 --> 00:52:23,343
(todos riendo
y charlando)

1481
00:52:23,510 --> 00:52:24,577
Joe lo mantiene real.

1482
00:52:24,744 --> 00:52:26,246
quisiera comprar una casa,

1483
00:52:26,279 --> 00:52:28,715
pero siempre estoy levantando raíces

1484
00:52:28,748 --> 00:52:30,350
entonces me gustaría hacer un
muchos más viajes.

1485
00:52:30,517 --> 00:52:33,520
Girar a la izquierda en un avión
Por una vez, siéntate en primera clase.

1486
00:52:33,553 --> 00:52:34,988
- Sí.
- Eso es un sueño.

1487
00:52:35,155 --> 00:52:38,591
- Y si la enseñanza no lo hace
hacer ejercicio, comprar mi propio trago.

1488
00:52:38,892 --> 00:52:41,227
Dirige un pub, Peggy
Estilo Mitchell, así que sí.

1489
00:52:41,261 --> 00:52:42,295
[Leanne] Oh, sí, eso me encanta.

1490
00:52:42,328 --> 00:52:43,863
Y si entra algún traidor,

1491
00:52:44,197 --> 00:52:46,266
Les diré que
Sal de mi pub.

1492
00:52:46,433 --> 00:52:48,702
(todos ríen)

1493
00:52:48,868 --> 00:52:52,872
(música suave)
(el reloj hace tictac)

1494
00:52:52,906 --> 00:52:54,641
¿Sabes qué? creo que
A todos nos ha ido muy bien.

1495
00:52:54,808 --> 00:52:56,042
Éramos 25.

1496
00:52:56,076 --> 00:52:57,911
Somos los últimos ocho
Saludos por eso, muchachos.

1497
00:52:58,078 --> 00:52:59,479
- Saludos, chicos.
- Salud.

1498
00:52:59,946 --> 00:53:03,450
(música suave y sombría)

1499
00:53:03,616 --> 00:53:07,387
(El tictac del reloj continúa)

1500
00:53:08,021 --> 00:53:10,724
(reloj sonando)

1501
00:53:10,757 --> 00:53:13,026
- Buenas noches.
- Buenas noches, Frankie.

1502
00:53:13,059 --> 00:53:14,894
- Gracias por
una velada encantadora.

1503
00:53:16,529 --> 00:53:19,933
(El reloj continúa sonando)

1504
00:53:20,166 --> 00:53:22,002
Mientras suena el reloj del castillo,

1505
00:53:22,035 --> 00:53:25,338
los fieles deben regresar a
sus alojamientos individuales.

1506
00:53:25,372 --> 00:53:26,039
[Jake] Buenas noches.

1507
00:53:26,072 --> 00:53:27,040
Adiós, Jake.

1508
00:53:27,207 --> 00:53:29,342
Para los Traidores, una decisión.

1509
00:53:29,376 --> 00:53:32,846
¿Agregarán a su
¿Número o asesinato otra vez?

1510
00:53:33,013 --> 00:53:34,314
(reloj sonando)

1511
00:53:34,481 --> 00:53:35,982
- Con suerte, lo haré
Nos vemos mañana.

1512
00:53:36,016 --> 00:53:38,885
fue agradable no hablar
sobre los juegos.

1513
00:53:39,052 --> 00:53:42,022
Todos hemos compartido un poco de vida.
historia y cosas así.

1514
00:53:42,055 --> 00:53:45,525
Entonces para terminar esa cena,
decir buenas noches a todos,

1515
00:53:45,692 --> 00:53:47,360
sabiendo muy bien
uno de ellos podría ser

1516
00:53:47,527 --> 00:53:48,595
asesinado esa noche.

1517
00:53:50,563 --> 00:53:53,366
Dios mío, soy un psicópata.

1518
00:53:53,533 --> 00:53:56,469
(música dramática)

1519
00:54:14,120 --> 00:54:14,954
Fue horrible.

1520
00:54:14,988 --> 00:54:15,822
¡Qué día!

1521
00:54:15,855 --> 00:54:17,357
Lo sé.

1522
00:54:17,390 --> 00:54:19,359
Esa cena fue muy agradable.

1523
00:54:19,392 --> 00:54:22,429
- No sé cómo
asesinar a nadie después de eso.

1524
00:54:22,462 --> 00:54:23,396
Lo sé.

1525
00:54:23,430 --> 00:54:24,130
Se siente realmente cruel.

1526
00:54:24,164 --> 00:54:25,932
Y la mesa redonda.

1527
00:54:26,099 --> 00:54:26,966
Sí, lo sé.

1528
00:54:27,000 --> 00:54:27,834
Eso estuvo muy cerca.

1529
00:54:28,001 --> 00:54:30,970
- Me quedé bastante sorprendido.
qué tan rápido puede girar.

1530
00:54:31,004 --> 00:54:33,540
- Esto es lo más difícil.
momento para mi en el juego

1531
00:54:33,707 --> 00:54:34,641
después de esta noche.

1532
00:54:34,808 --> 00:54:37,344
Estamos muy cerca de esa final.

1533
00:54:37,377 --> 00:54:38,378
[Mina] 100%.

1534
00:54:38,411 --> 00:54:39,746
Y no veo ninguna razón por la cual

1535
00:54:39,913 --> 00:54:41,514
No podemos entrar en eso juntos.

1536
00:54:42,716 --> 00:54:45,385
- Así que esta noche, hemos
obviamente tengo la opción

1537
00:54:45,552 --> 00:54:47,620
seducir a alguien,

1538
00:54:47,654 --> 00:54:51,358
o podríamos hacer nuestro
asesinato habitual, habitual.

1539
00:54:51,391 --> 00:54:52,359
Sí.

1540
00:54:52,392 --> 00:54:53,693
¿Qué estás pensando?

1541
00:54:53,860 --> 00:54:56,696
¿Hay alguna parte de ti?
¿Que quiere seducir a alguien?

1542
00:54:56,863 --> 00:54:58,665
- Creo que francamente
en esta etapa del juego,

1543
00:54:58,832 --> 00:55:00,533
sólo queremos mantener el
números disminuyendo.

1544
00:55:00,700 --> 00:55:01,568
[Mina] Sí.

1545
00:55:01,601 --> 00:55:02,469
Entonces deberíamos asesinar.

1546
00:55:02,502 --> 00:55:04,070
Estoy 100% de acuerdo.

1547
00:55:04,237 --> 00:55:06,072
Sí, matemos esta noche.

1548
00:55:06,239 --> 00:55:08,074
(ambos riendo)

1549
00:55:08,241 --> 00:55:09,776
(música siniestra)

1550
00:55:09,943 --> 00:55:11,678
Fred tiene un escudo.

1551
00:55:11,845 --> 00:55:12,812
Bien recordado.

1552
00:55:12,846 --> 00:55:14,114
Literalmente lo había olvidado.

1553
00:55:14,147 --> 00:55:16,649
- Y la persona que
El asesinato tiene que ser alguien.

1554
00:55:16,683 --> 00:55:18,852
que no podemos empujar
una narrativa sobre.

1555
00:55:19,019 --> 00:55:20,387
Exactamente.

1556
00:55:20,553 --> 00:55:25,091
- Así que supongo que es entre
Jake, Joe y Leanne.

1557
00:55:25,925 --> 00:55:26,993
Sí.

1558
00:55:27,027 --> 00:55:29,863
- Supongo que lo positivo
para joe es eso

1559
00:55:29,896 --> 00:55:32,766
creo que el es muy
fijado en Alejandro,

1560
00:55:32,932 --> 00:55:34,901
y él puede ser influenciado tan fácilmente.

1561
00:55:35,068 --> 00:55:36,503
[Mina] Sí.

1562
00:55:36,670 --> 00:55:37,971
- Y pienso especialmente en el suyo.
relación con frankie,

1563
00:55:38,004 --> 00:55:39,406
temblaria
Las cosas mejorarían si él fuera.

1564
00:55:39,572 --> 00:55:40,640
Sí.

1565
00:55:40,807 --> 00:55:43,576
- Está bastante claro
Jake es un Fiel.

1566
00:55:43,610 --> 00:55:44,644
[Mina] Sí.

1567
00:55:44,678 --> 00:55:46,946
Así que es una especie de peso muerto.

1568
00:55:47,113 --> 00:55:48,448
Sí.

1569
00:55:48,481 --> 00:55:50,116
Y Leanne.

1570
00:55:50,150 --> 00:55:56,456
Creo que Leanne pudo haber sido
convencido por frankie esta noche

1571
00:55:56,489 --> 00:55:58,024
así que no creo que ella lo haga
Ve por Frankie mañana.

1572
00:55:58,191 --> 00:55:59,592
- Dios.
- Es difícil, ¿no?

1573
00:55:59,759 --> 00:56:00,560
Es realmente difícil.

1574
00:56:00,593 --> 00:56:02,028
Es realmente difícil.

1575
00:56:02,062 --> 00:56:04,431
Leanne, Joe.

1576
00:56:04,464 --> 00:56:05,465
[Minah] ¿O Jake?

1577
00:56:05,498 --> 00:56:07,000
O Jake, sí.

1578
00:56:07,167 --> 00:56:10,203
(música suave de piano)

1579
00:56:13,640 --> 00:56:17,043
- ¿Estamos en acuerdos con
¿La persona que hemos elegido?

1580
00:56:17,210 --> 00:56:18,545
Definitivamente.

1581
00:56:18,578 --> 00:56:20,647
son un gran
fuerza en el grupo,

1582
00:56:20,814 --> 00:56:21,948
sin miedo a decir lo que piensan.

1583
00:56:22,115 --> 00:56:23,183
Sí.

1584
00:56:23,216 --> 00:56:25,151
- Definitivamente lo hará
sorprender a la gente.

1585
00:56:25,318 --> 00:56:26,486
Sí.

1586
00:56:26,653 --> 00:56:27,587
- Y ojalá no
señalar con el dedo

1587
00:56:27,620 --> 00:56:28,922
demasiado en nuestra dirección.

1588
00:56:28,955 --> 00:56:31,091
- Sí, estos asesinatos son
Cada vez es más difícil para mí.

1589
00:56:31,257 --> 00:56:32,525
Sí.

1590
00:56:32,692 --> 00:56:33,927
Recién me estoy calentando.

1591
00:56:34,094 --> 00:56:37,964
(ambos riendo)

1592
00:56:37,997 --> 00:56:41,501
- Esta persona es muy
buen cazador de traidores,

1593
00:56:41,668 --> 00:56:47,874
y creo que su presencia
Lo extrañaremos mucho, muchísimo.

1594
00:56:48,041 --> 00:56:49,843
Cambiará un poco las cosas
y ojalá dé sus frutos.

1595
00:56:49,876 --> 00:56:51,945
Éste ha sido
lo mas dificil para mi,

1596
00:56:52,946 --> 00:56:56,082
pero realmente amo Bar Duo.

1597
00:56:56,116 --> 00:56:57,684
siento que nosotros
trabajar bien juntos.

1598
00:56:57,717 --> 00:56:58,885
Sí.

1599
00:56:58,918 --> 00:57:00,587
- quiero hacerlo
hasta el final contigo.

1600
00:57:00,754 --> 00:57:02,122
Lo cual creo que podemos hacer.

1601
00:57:02,288 --> 00:57:02,756
[Mina] Creo que sí.

1602
00:57:02,789 --> 00:57:04,290
Sí.

1603
00:57:04,324 --> 00:57:06,693
- Siento que deberíamos simplemente
comparte el dinero de dos maneras.

1604
00:57:06,860 --> 00:57:08,128
Por el mañana.

1605
00:57:08,294 --> 00:57:09,696
Por el mañana.

1606
00:57:09,729 --> 00:57:13,133
(música rock suave y alegre)

1607
00:57:15,235 --> 00:57:16,770
No soy estúpido.

1608
00:57:16,803 --> 00:57:19,572
creo que podríamos conseguir
al 100% final,

1609
00:57:19,739 --> 00:57:22,175
pero no creo en absoluto

1610
00:57:22,208 --> 00:57:26,746
que ella alguna vez vería
ella misma no gana.

1611
00:57:26,780 --> 00:57:29,182
No confío en ella y
ella no debería confiar en mí.

1612
00:57:32,719 --> 00:57:36,623
- Creo que como traidor es
tan difícil confiar en los traidores,

1613
00:57:36,656 --> 00:57:38,992
pero puedo confiar en Charlotte.

1614
00:57:40,827 --> 00:57:42,762
sería un honor para mí
estar parado ahí arriba

1615
00:57:42,929 --> 00:57:45,632
con Charlotte en la final.

1616
00:57:45,665 --> 00:57:50,003
(rock suave optimista
la música continúa)

1617
00:57:50,170 --> 00:57:52,672
Próximamente en "Los Traidores",

1618
00:57:53,573 --> 00:57:56,643
La final se acerca.

1619
00:57:56,676 --> 00:57:58,011
(música siniestra)
(mujer gritando)

1620
00:57:58,044 --> 00:58:02,048
uno de ustedes ganará
un poder extraordinario

1621
00:58:02,082 --> 00:58:06,052
que podría convertir el
todo el juego de cabeza.

1622
00:58:08,388 --> 00:58:11,224
(música dramática)


